Мама двоих (2 года, 2 года)
Билингвалы
Для начала... Я с детками говорю только на русском языке, папа только на латышском, чтобы не путали речь.
Так вот, на все удтвердительные вопросы папы, детки отвечают русским ДА! :) Еще смеются при этом!
Он так жаждет услышать что то на своем родном! :))) Но они категорически не говорят.
Еще раньше, когда были совсем маленькие, его называли ТЕТЕ..он млел... :))
Сейчас, он прямо просит их : "Скажи ТЕТЕ"
Ляля смотрит на него и говорит : "Папппа Пааапппаа, паапа , папа, папапапапа" и заливается смехом при этом! :)))
* долго думала, какому алфавиту их учить. Решила, что я буду русскому, а папа латышскому. Начала с одинаковых букв в обоих языках.
Мама девочки (19 лет)
Вунг-Тау
То ли ещё будет!!! Моя бывает забудется, вопит мне что-то на другом языке, а потом вспоминает: "Ой, мам, извини, ты не понимаешь"
0
30.06.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 17 лет)
:) обалдеть! Она вьетнамский уже освоила?!
а в садик она ходит?!
0
01.07.2010
Ответить
Мама девочки (19 лет)
Вунг-Тау
Уже почти год в садик ходит, по- вьетнамски говорит даже чуть лучше, чем по-русски. Мне самой удивительно.
0
01.07.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 17 лет)
а как давно Вы там уже?! и как надолго?!
Ты тоже работаешь!?
0
02.07.2010
Ответить
Мама девочки (19 лет)
Вунг-Тау
Я уже почти 5 лет, сейчас уже больше года не работаю. Стараемся остаться ещё на несколько лет.
0
02.07.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Рига
Светочка, насмешила до ужаса:)))))))))))))))))))))) Я как представила - эту сцену - то аж засмеялась в голос и до сих под сижу и улыбаюсь:)))))))))))) Спасибки тебе:)!
"Издеваются над папой" всей семьёй:)))
0
30.06.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 17 лет)
::))) Твой смех заразителен! Сама сижу и смеюсь , от твоих эмоций! :)
0
01.07.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 17 лет)
Одесса
Здорово, что дети будут знать сразу два языка! А бабушки-дедушки у Вас на каком языке разговаривают?
0
30.06.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 17 лет)
они в основном с моими родителями общаются...на русском...
Родителей мужа, они практичесски не видят и не общаютса..они на латышском
0
01.07.2010
Ответить