Умнички)))) Правильное восприятие себя у Ляли))) Свет, может ты станешь моим педагогом по латышскому языку?
:))) Да ты что!!! Людочка! :))) я же сама толком не говорю! уже 4 года не работаю.. все позабыла!! по русски то еле-еле уже говорю! :)
Вроде бы и слышу дома эту речь постоянно...а не СЛЫШУ ее, не вникаю совсем..как фон она для меня!
Вчера вот была в гос. учреждении, начала на русском, как обычно, а она ко мне с "наездом" таким " почему вы со мной говорите на русском!!!?"
Впервые такое!!!
- Я говорю на том, на котором мне удобнее, - отвечаю...
Потом все же перешла на латышский... если можно так сказать :)... Она срааааааазу переменилась! И добреее стала и любезнее! :))
Да, главное стараться!!! :)
p.s. Я когда ,ради прикола , деткам что -то на лат говорю, они смеяться начинают !:))))))))))
)))))))) Надо тогда в ваших госучреждениях мне на английском говорить))))))) чтобы было любезнее)))) тогда они все обхохочатся, как твои детки))))))))
А мы с Лерушой, когда в университет ходили о переводе интересовались, разговаривали на русском и вроде бы хорошо с нами говорили ( в наших учебных заведениях так не разговаривают(((((( у нас вообще не разговаривают, если ты конечно не от Путина))))))))))))
:)) рассмешила! не дружелюбные что-ли?! что не разговариваю вообще! :)
А Лерушка хочет на латышском потоке учиться?!
ВОт там точно в совершенстве заговоришь ! Первый года, да... будет трудно... но зато потом!!!!!!!!
Я бы хотела ее на латышский поток отправить))) чтоб заговорила и не только))) помимо английского)))
А вообще пойдем туда, где место будет))) хотя скорее всего по договору (платно) пойдем, в этом случае сами выбирать будем куда))) только придется тест проходить в любом случае.
