Сколько у меня Золушек? Много!!!
А почему? Во-первых, я очень люблю красивые иллюстрации . Во-вторых, моя дочь - фантазерка, и ей очень важно, чтобы образ героя соответствовал ее представлениям. В-третьих, вкусы у нас часто не совпадают ))
Итак, возвращаемся к Золушке ) .
Дочке три месяца, мама узнала что есть интернет -магазин " Лабиринт" ). В первом заказе был Сутеев (потому что из детства), Сказки с Билибиным (потому что из папиного детства) и классические сказки, в т.ч. Перро. Куплен эконом вариант с иллюстрациями Власовой.
На тот момент книга показалось мне идеальной, меньше чем за 100 рубликов такие красивые иллюстрации. Книга встала на полку и прочиталась через 8 !!! лет. А почему? Мама, т.е. я, забрала книгу , как невостребованную на дачу, а в списке после 1 ого класса значились сказки Перро. И тут случилось!! О, мама, ведь я эту сказку только один раз слушала!! У меня круглые глаза! Причина проста - в сборнике перевод Тургенева, и там сказка "Спящая красавица" с продолжением. Так что книга вернулась домой.
Вернёмся в прошлое. Мамино увлечение набирает обороты. Дочке года два. А Перро у нас не все сказки )) .Так в нашем доме появился Рейпольский от Речи. Сначала два сборника, от третьего я открещивалась, мол сказки то есть. НО! А дальше вы понимаете. Рейпольский весь в сборе, еще и "Красная шапочка " от другого издательства прихвачена.
Идет время, дочь растёт, а сказок не читает. Точнее, классических сказок не читает, не хочет. И тут нам 4,5 года, мама собрала чемодан книжек на дачу, а все быстро закончились как-то, и соседка нам даёт почитать сказки от Нигмы с иллюстрациями Биро. Вот с этих пор нам принцессы всех милее. ) книжки отдали, а сказок хочется ) и привезли нам два сборника - от АСТ (Золушка - художник Малкус) и от Азбуки (Золушка- художник Микеле). Кстати у дочки сборник от АСТ любимый из сказочных.
но именно Золушку дочка не признает. Я пускаюсь во все тяжкие )
Николаев
Густафсон
Пейшенс
Булатов и Васильев.
А Золушку мы не читаем (( когда Лабиринт выпустил книгу с иллюстрациями Куа Ли, я уже решила, что просто Золушка не наша сказка.. но книжку купила. И вот тут случилась любовь!!! Большая любовь!!!
Спустя какое-то время у "Качелей" вышла книга с Кинуко Крафт. Была уверена, что дочь оценит. А она за два года может посмотрела раз-два ((
Хотя раньше часто соберёт целую стопку с принцессами да царевнами, и рассматривает, сочиняет что-то...
Так что свою Золушку дочка нашла ))
Вне истории:
1. С иллюстрациями Траугот. Сначала был Андерсен от Речи. Нет, не так. В детстве была у меня тоненькая книжка "Стойкий оловянный солдатик". И я ее ужасно не любила и даже усы всем нарисовала (хорошо, что карандашом, спустя 30 лет мы их стёрли). А вот дочь, когда в первый раз увидела ее у бабушек, два дня с ней плясала. Так появился Андерсен от Речи, и я посмотрела на художников другими глазами. Сейчас для меня он лучший сборник Андерсена дома.
Потом купила сборник с Перро, но тут я осталась равнодушной, но книгу оставила. Манят меня чем-то необъяснимым Трауготы.
2. С иллюстрациями Бычкова. Ну тут просто. После " Серебряного копытца" и Сурикова стало " хочу-не могу" подарочные книги с этим художником. Но любимыми остались первые две.
3. Потому что распродажа ))
Хотя с Гольц мне очень книжка понравилась, только поздно она у нас появилась. Теперь Алиса Селезнева и Гарри Поттер оттеснили принцесс.
А от "Качелей" (художник Мосягина) можно было и не покупать, надо, наверное, ей другое место жительства искать
И это я еще не рассказала про Золушку- Замарашку от Гримм, но их вариант сказки не популярен у дочки.
Художники на фото - Дрешер, Рэкхем, Архипова, Пик.
Спасибо за внимание!
P.S. художник Дехтерев
Художник Конашевич
