Муж меня совершенно не понимает….
Как будто на разных языках с ним разговариваем….
Куда ж я тряпку запсотила?
Че ты сделала???
Запсотила. А то Кира изгваздалась вся….
Че она сделала???
Не задавай глупых вопросов, давай шементом тряпку ищи!
Как искать???
Как, как! Шмытко!
Че?????
В школе не шалберничать надо было, а русский учить.
Че я в школе делал???
Прошалберничал десять лет, говорю.
Нет таких слов!
Умный, смотрю, ты через гашень.
Через че???
Слушай, пока ты мне тут глупые вопросы задаешь, эта шеромыга там на кухне шмонтит…
Ааааа! У меня сейчас голова взорвется!
Почему в сообщество «Пенза» пишу? Девочки, скажите, это пензенские слова? Вы их знаете? Или это мама мне их с Урала подвезла? Ну никак не можем с мужем общий язык найти)))))
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
а вы давно вместе с мужем живете?...я своего татарским словечкам учу...Офигеть - из перечисленных, кроме шеромыги и шмонтит - ничегошеньки не знаю((...а ты знаешь, что такое шаньга?
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Месяц живем;) А ты откуда татарские знаешь? Я слов 10 тоже знаю. Ну что-то типа: сал трусигине и ерё урамда)))) Что такое шаньга?
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
ну я татарка по маме)а то что ты сказала по-татарски - ни наю)))
Эх, ты! "с Урала"!!!! Шаньга - это открытая булка с картошкой)в Москве оказываются не знают что это за слово)))типа - уральское))а еще меня очень прикалывает как в Москве говорят слово "сосиска"))) как думаешь - как они его говорят?
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А я не жила на Урале, а мама там жила, когда в школе до 8 класса училась. Поэтому я и не знаю. А ты вообще по-татарски говоришь? А сосиски я вообще не говорю, тк язык не поворачивается)))
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
москвичи говорят не сосиски, а сосиСЬки (как сиськи)!...так угарали с мужем, когда узнали)))
я по татарски оч. мало слов знаю, еще меньше говорю, но речь татарскую через слово могу понять
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А мне наоборот показалось, что в Москве как написано говорят - это в Пензе у нас сиськи))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
и я сосиськи говорю)))хорошо, что хоть не ем
))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
ну нет, конечно))я вообще обажаю все острое, соленое и жареное..тут здоровой пищей не пахнет. но очень хочется.....желаю пароварку приобрести, вот уже и муж согласен))я хороший агитатор)))
а сосиСЬки-не могу есть....уже года 4..ни колбасу никакую, ни сосиськи)), ни мясо из пельменей, даже домашних, ем только тесто, а мясо мужу скидываю))), ни котлеты из свинины.....ничего!!!ем только курицу...у нас в доме щас все из курицы-котлеты, супы, отбивные, мясо в кляре)))) нет, гттовлю, конечно, и свинину, и говядину, и печень..но все на глаз))не пробуя))
а свинину тока в шашлыке могу есть))губа не дура))))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А я люблю колбаску! А от куриц меня тошнит. В них химии много. Ем только бабушкиных кур, но они нечасто бывают.
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
Мы тоже практически всегда только домашние..иногда, только определенной фирмы)))))а про химию согласна..но где еще щас мало??)))
не, колбаса-зло)))туалетная бумага как-то не рулит)))
знаешь, с колбасой как с чупа-чупсом))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
хм, я из мяса тока курицу и ем практически...видимо подсела на химию ;-)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Москва
а почему так? смешно же звучит!!! почему не сосиски?
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
ну не знаю((((просто почему-то при произношении хочется мягкости в сочетание СК добавить))))с детства))
все, решено, я МОСКВИЧКА в душе
0
31.03.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Рыбинск
я уж думала, что ты к сообществу "Семейные проблемы" подключилась. и сразу решила стать одним из активных членов 
Муж у тебя, конечно, прав. Не понятно. Особенно если надо быстро реагировать на эти выражения. вот если можно подождать, минут 10 подумать, что ты имела ввиду...
У меня бабушка сыпет всякими словечками из Архангельской области. Из деревни глухой. Например, "наверхосытку", "почуранить".
Муж у тебя, конечно, прав. Не понятно. Особенно если надо быстро реагировать на эти выражения. вот если можно подождать, минут 10 подумать, что ты имела ввиду...
У меня бабушка сыпет всякими словечками из Архангельской области. Из деревни глухой. Например, "наверхосытку", "почуранить".
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
)))))) Намекаешь, что Пенза - дярёвня?))))))) А что значит, почуранить?;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Рыбинск
неее. даже в мыслях не было. честно
а к Пензе у меня особое отношение. у вас там гостиница Ласточка есть?
почуранить - это... м... как бы сказать... справить нужду
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Да я шутю))))) Про Ласточку не знаю, но очень вероятно, что есть, тк ласточка - это один из символов нашего города. А что у тебя с Пензой связано?;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Рыбинск
меня там сделали родители. в гостинице Ласточка, если я правильно помню
папа заканчивал там военное училище. а мама на год раньше институт закончила и приехала к нему жить. жили у какой-то бабушки в комнате. а меня делать поехали в гостиницу романтики!
романтики!
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Круто!!!!! Так ты почти земляк мой!;) А Артуха твоего папы прямо напротив моего универа;) Как это они тебе такие подробности рассказать отважились?;))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Рыбинск
Дак было что рассказать. Мне вот своим детям особо и поведать нечего. Только что после того как мы их сделали, пошли в ночной клуб и всю ночь там веселились. А на следующий день я вообще не встала, муж за мной ухаживал, т.к. организм отверг алкоголь... в тот день я и стала подозревать, что беременная.
0
01.04.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Самара
Знакомые слова и выражения(я пензюк)! Муж тоже порой глаза выпячиает от моих фраз. А тут недавно, во время застолья, маме своей сказала:" не колгатись" , так меня все местные замучали-что это значит))) А "шеромыга"-это от какого-то французского слова. Когда наши французов победили(Наполеона), они, бедные, скитались по лесам-деревням и, замёрзшие-голодные, стучали в дома приговаривая "шером..."(не помню чего) , за это их прозвали "шеромыжниками" .
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Урррааа!!! Шеромыга - не феня! Буду знать;) Колгатиться - это я знаю, но не использую. А еще знаю слово "несручный", а произносится "несруШный"))) Знаешь такое?;)
0
01.04.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Самара
Неа, незнаю... Я с той стороны, где "цокают" - "Цоп Цугунок и у пеЦку" 
Ой, не могу, вспомнилось! Скоро поеду-послушаю)))
Ой, не могу, вспомнилось! Скоро поеду-послушаю)))
0
01.04.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А я такого не слышала)))) Часто в Пензе бываешь?
0
01.04.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Самара
Теперь так только бабушки разговаривают(моя в том числе))) В Пензу 1-2 раза в год к родне заезжаем, а в деревню свою на праздники ездим, в отпуск, а теперь с дочкой на всё лето. Марина, спасибо тебе за этот пост-столько воспоминаний нахлынуло!
0
01.04.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Москва
большинство слов не понятно мне были, только по смыслу догадалась)))) только изгваздалась поняла)
у меня тоже проскальзывают словечки порой такие, надо которыми муж смеется))) из сибирских слов: "че к чему" и "че"
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Че к чему и че - эт мы тоже так говорим;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Москва
а муж мой вначале всегда задевал меня когда я говорила "че к чему" - отучилась...а как прилетим в новосибирск, так у не башка кругом от того, что на каждом углу че к чему, здесь я этого вообще не слышу.
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А в каком контексте там это употребляется?
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Москва
ну например, как недоумение или возмущение "ну че к чему вообще, а?" много где..
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
изгваздалась-знаю, шеромыга-знаю....и все)))
а остальное-неть((
мы, люди неместные))))))
у на зато-тенёты, рундук, жарёха, чайпить, трещать))))понимаешь??
мы, люди неместные))))))
у на зато-тенёты, рундук, жарёха, чайпить, трещать))))понимаешь??
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Че такое тенёты и рундук? Часто этими словами пользуешься?;) Мне кажется, что тенёты - это тапочки какие-то))) А рундук - еда или сумка.
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
неа, не пользуемся)), это уже истаризмы)))(то ли архаизмы
)
а перевод-у тя вольный))не попала в точку, не по одному пункту))
тенёты-паутина)))))
а рундук-крыльцо)))у меня бабушка так всегда говорила)и еще любила "давеча" приговаривать)))))мы с мужем частенько шутим с давеча)))это еще и слова из песни одной слушаемой нами группы))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Давеча, ноныча))) У меня бабушка так говорит;) Что за группу слушаете? Эх...... А я так хотела гением лингвистики прослыть, угадав слова.... Не повезло)))))) Зато ты теперь знаешь, на что они похожи;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 9 лет)
Пенза
А слова:
полатья, вешала, гамзуля
знаешь?
0
01.04.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Полатья - это то, на чем спят? Остальное не знаю... Колись, че такое?;)
0
01.04.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 9 лет)
Пенза
полатья - это конструкция над чем-то обычно из деревянных досок для складирования хлама. У нас на кухни над дверью в узком проходе были, там варенье хранили, а в ванной комнате над ванной - тазы.
вешала - сушка для белья во дворе,
гамзуля - бабушка так иногда Максимку называет, хитрюга, прохиндей.
0
01.04.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Пенза
Мне кажется что эти словечки из хохлятского языка))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Шмытко - однозначно от украинского "швыдко";)
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Мне ниже написали, что "шмонтит" - это от слова "шмон". Я думала, от "шмон" - "шмонять". А шеромыга - вообще непонятно откуда...
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Пенза
Да ладно, какая разница на каком. Ну вы очень смешно общаетесь))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
)))))) Да мне просто самой интересно, откуда я этого понабралась)) А общаемся порой еще смешнее - это я просто не все вспомнила;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Пенза
Прикольно вы общаетесь... мой наверное тоже ничего не понял бы..)))
Хотя, честно признаться, я сама половину из этих слов даже не слышала ниразу!
0
31.03.2010
Ответить
Мама троих (32 года, 21 год, 17 лет)
Химки
Я из этих только "изгваздала" знаю))) остальные по смыслу догадалась. Стало быть из-за Урала....))
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Изгваздалась, кстати, единственное слово, которое Ворд не подчеркнул;) А ты, Олька, видимо, из какой-то другой Пензы)))))) Судя по комментам, пензЮчки большинство слов знают;)
0
30.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 19 лет)
Санкт-Петербург
ОГО! Ну, девушка, Вы меня удивлять не перестаёте!)))))))
Ну, девушка, Вы меня удивлять не перестаёте!)))))))
0
30.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 8 лет)
Новокузнецк
Неудивительно))) Я б тож не поняла)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 8 лет)
Новокузнецк
шементом, шалберничать)
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Шементом - быстро, шалберничать - бездельничать;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (18 лет, 16 лет)
Таллинн
я ни одного из названных слов не заню :) но я знакома только с классическим русским.
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Ты хоть поняла о чем речь?;) Или эти слова совсем неудобоваримые?))))
0
30.03.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 13 лет, 3 года)
Новосибирск
Я знаю шеромыга и изгваздалась, а на остальные как твой Юрка реагировала))))))))))))))))))
Поржала от души!!!!
0
18.12.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Он вообще считает, что я малорусская))))))))) До сих пор не верит, что такие слова существуют;))))
0
18.12.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 13 лет, 3 года)
Новосибирск
Ну ты скажи ему, что некоторые такие слова тоже знают))))
0
18.12.2010
Ответить
Мама троих (17 лет, 13 лет, 30 лет)
Агрыз
шалберничать, гашень?Шмытко не знаю,а остальные не только с Урала,но и из Поволжья
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Пенза
запсотила знаю....изгваздалась тоже....шементом тоже знаю...шмытко - незнакомое слово...шалберничать тоже знаю...гашень - не знаю....шеромыга тоже)))........возможно я не знаю эти слова из-за того что мама с Тамбова? )))
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Шементом и шалберничать - удивила;) Я как раз эти 2 слова в "уральщине" подозревала)))) А у меня мама из Пензы, но очень долго прожила под Екатеринбургом.
0
30.03.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Санкт-Петербург
я знаю только слово "шементом", быстро значит, у нас така мама говорит, но у нас родственников не в Пензе, ни на Урале нету, остальных словечек не слышала даже, конечно муж не поймет, ты ему словарик составь:)
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Я вообще удивлена, что здесь многие слово "шементом" знают! Была уверена, что если его не мама изобрела, то уж точно очень узкая кучка людей))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (16 лет, 9 лет)
Пенза
Мои родственники коренные пензенцы, я родилась на Пушкина, знаю шементом, изгваздалась, шеромыга, шмонтит от слова шмон?
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Шмон?))))) Никогда не задумывалась;) А я тоже на Пушкина родилась;)
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 9 лет)
Саратов
влезу, хоть и не из Пензы, а из не сильно далекого Саратова. не знаю через гашень и шмытко, остальные известны)))
0
30.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
О! В родственном Саратове знают!!! Значит, словечки Поволжские;) А шмытко - это, скорее всего, от украинского "швыдко", т.е. быстро.
0
30.03.2010
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 32 года)
Данхов
Только изгваздалась знакомо. У меня предки из Воронежской области.
0
09.01.2012
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
А Юрка даже "изгваздалась" не слышал - вообще непонятно, где родился-вырос))) В Секешфехерваре, говорит)))))
0
09.01.2012
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Москва
))))))))))))))))))))))))))))))))
да тут половина по фене?
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Я по фене только редиску знаю - нехороший человек;))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Москва
)))))))) прикольный у вас диалог получается)))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
Муж тоже весилится и постоянно "новинок" от меня ждет))))
0
31.03.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Пенза
По результатам этого поста выяснилось, что шмытко и через гашень не знает никто;)
0
31.03.2010
Ответить