для нас потерян не успев начаться. Викуша начинает говорить на иврите. жалко конечно, но переламывать ребенка я не хочу.
Кирьят-Ата
мы на русском. бабушка с ней говорит на иврите. детки с которыми гуляем тоже общаются на иврите.
0
19.01.2014
Ответить
Москва
Значит и Викуля будет на русском говорить. Просто у нее будет сразу два языка осваиваться. Будет это все периодами, потом мешаниной, а потом она просто прекрасно будет владеть двумя языками. =)
0
19.01.2014
Ответить
Иерусалим
А Вы с ней на каком языке говорите?
Если не хотите совсем потерять русский - говорите с ней по-русски И даже пусть она отвечает на иврите....Так она хотя бы понимать русский будет Будет легче потом и разговаривать начать
0
16.01.2014
Ответить
Иерусалим
Вот так и продолжайте Главное не переключайтесь сами на иврит
Постепенно она сама начнёт(как правило так происходит) русские слова вставлять Потом, когда русских слов будет в её лексиконе побольше, исправляйте её иврито-русские предложениякороткие) на русские И пусть повторяет за вами
0
19.01.2014
Ответить
Аделаида
А почему вы думаете, что это будет переламывание? Вы с ней говорите на -русском?
0
16.01.2014
Ответить
ничего-ничего, и русский выучит) а вы дома на каком языке разговариваете обычно..?
0
16.01.2014
Ответить