Перевод книги Sachen Suchen (Пасха)

Сегодня в курятнике кое-что случилось! Явились пасхальные зайчики и начали собирать у курочек яйца. Семейство Попрыгунчиков тоже здесь. Они привезли с собой тележку. Лили пока еще слишком маленькая, а вот Моритц и Миа уже во всю помогают. Как только тележка будет наполнится, ее повезут обратно на заячью поляну.

В детском саду идет подготовка к празднику Пасхи. Некоторые ребята помогают с приготовлениями. Они мастерят подставки для яиц и раскрашивают яйца. Но сначала яйца нужно выдуть (Писанки расписывали только сырыми, и в пищу они не годились. После Троицы их принято было выдувать - прим. перевод., наверное, здесь они их именно выдувают, но можно детям прочитать как нужно остудить)))). Ох, для этого нужно уметь сильно дуть! Феликс и Йонас играют увлеченно с рыцарским замком. Ты их видишь?

На Заячьей поляна работа во всю кипит. До Пасхи нужно успеть сплести все корзины и раскрасить яйца. Папа Попрыгунчик только что одно раскрасил. Мортц хочет показать его маме и Лили. А где же Миа?

Наконец-то все яйца раскрашены. А так как хорошая работа вызывает аппетит, надо хорошенько перекусить. Мммм, сколько здесь вкусной еды: фрукты, морковный пирог, головка сыра, морковный сок и конечно же яйца! Миа и Моритц уже поели! Жалко только, что Лили еще слишком маленькая для общих игр, а то бы они сыграли сейчас в футбол все вчетвером!

Лаура и Тим сегодня будут у бабушки заниматься выпечкой. Пасхальная плетека уже готова, а вот Пасхального печенья нужно сделать побольше. Дети хотят порадовать своих маму и папу. А бабушка, конечно же, им в этом поможет.

Когда наступает день Пасхи, все зайчики отправляются в дорогу. Лили очень довольная, что сидит в тележке. Еще совсем раннее утро, и все дети еще спят. Это очень хорошо, а то бы они увидили, где пасхальные зайцы будут прятать яйца.

Ура! Здесь пасхальные зайчики уже побывали! Дети ищут по всему саду и совсем скоро найдут все пасхальные тайники. Уже скоро завтрак и так как на улице тепло, то стол накроют снаружи. Тим помогает накрывать на стол.

На обратном пути пасхальные зайчики навещают своих друзей. Также и все звери в лесу должы сегодня отмечать Пасху и искать пасхальные яйца. Моритц, конечно, помогает прятать яйца, ведь он знает, все самые лучшие тайники. Мие не хочется этим заниматься. Она лучше будет лазить по деревьям.

В большом городском парке найдется местечко для каждого. Сегодня можно весело играть, носиться, гулять или просто устроить пикник. Даже поискать пасхальные яйца. Так как даже в парке пасхальные зайцы устроили для детей тайники. Покажи где?

Наконец-то случилось! Все пасхальные яйца розданы. Теперь можно начинать праздновать! Зайчики танцуют, слушают музыку и веселятся до самой ночи! Потому что каждый знает, что Пасха приходит только один раз в году!

Уже поздно, вся семья Попрыгунчиков вернулась домой. Мама, папа и Лили очень устали и сразу же уснули. Но Миа и Моритц еще долго перешептывались. Это был замечательный день!

конец)))