Войти
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

***

Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

Алиса точно неописуемая красота)) Мишка пусть скорее справится со всеми капризами)))

а про копию диплома...

выглядит она как обычный диплом, только переведенный и заверенный переводчиком (если переведен в стране, куда отправляется перевод) или переведенный переводчиком и заверенный нотариусом (если в России), иногда без заверения перевода хватает... тут надо обязательно уточнить)

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

вот спасибо)

в общем, проще написать товарищам, куда я намылилась документы подавать. интересно, мне в моем деканате сказали, что подпишут любую копию, может, они ее и заверить могут.. 

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

перевод в любом случае нужен. спроси у них хватит ли им просто перевода или надо заверенный... если в учебное заведение и например в германии... то чаще всего хватает просто перевода без заверения

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

без всяких гербовых бумажек и прочего? было бы круто)) 

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

да. но ты уточни

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

вот спасибо тебе)

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

не за что ))))

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

они не могут заверить перевод. перевод в россии может заверить нотариус, а выполнить его уполномоченный переводчик....

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

ага. поняла. еще раз спасибо) 

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

не за что) если им заверенные переводы не нужны, то ты хоть сама можешь перевести или кто-то из знакомых) я могу тоже помочь если что))

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

на английский я сама могу.. с немецким сложнее. поэтому и рвусь на курсы с преподаванием на английском)

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

ну в общем уточняй)) тебе для курсов диплом нужен?

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

да, я поняла) курсы в смысле подготовки магистров)

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

ниче не поняла, но если что, обращайся) чем смогем-помогем))

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

хочу попробовать документы подать на магистратуру а какой-нибудь приличный вуз по моей специальности с преподаванием на английском (благо, именно по экологии/биологии их, как грязи:-)) 

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

ага)) попробуй! уверена - получится))


0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

спасибо)) в любом случае попробовать стоит)

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

а тебя с днем рождения! и пусть у вас все будет прекрасно и безоблочно) 

0
22.12.2011
Anna
Эмма, 16 лет 11 месяцевАндреас, 13 лет 6 месяцев Нюрнберг

спасибо

0
22.12.2011
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

в смысле, копия?

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

например, хочу я подать документы на магистратуру в немецкий вуз, они просят оригинал диплома на родном и копию на английском или немецком. а я все думаю: это должен быть просто заверенный перевод на каких угодно листах или точная копия на всякой там гербовой бумаге и с коркой, но на английском/немецком))

0
22.12.2011
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

заверенный перевод. они там знают, как.

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

это все значительно упрощает) тогда еще вопрос: я закончила 5 лет назад мой вуз, но по специальности по идейным соображениям не работала, надо пересдавать какие-то квалификационные экзамены в России?

0
22.12.2011
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

нет. их интересует твое образование, а не опыт работы.

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

вот спасибо) значит, буду пробовать.

0
22.12.2011
polina
Дениза, 17 лет 3 месяцаАлександр, 12 лет 6 месяцев Нюрнберг

конечно. удачи!)

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

спасибо)

0
22.12.2011
Яна
Лика-прекрасность, 22 года 9 месяцевИлюшка-богатырь!!!, 15 лет 8 месяцевЛадушка, 13 лет 7 месяцев Москва

ух - елочкааа!!!  а мы все тормозим:)))

покупай слингокуртку или вставку и не парься:)

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

да мы свою привезли из гаража. Алиса, когда увидела, начала вешать шарики на разобранную))

так у меня слингокуртка, от которой Алиса и потеряла собачку. но все решилось - поставили новую)

0
22.12.2011
Яна
Лика-прекрасность, 22 года 9 месяцевИлюшка-богатырь!!!, 15 лет 8 месяцевЛадушка, 13 лет 7 месяцев Москва

ыыыыы:))) я не поняла:))) можно было прицепить скрепку просто!

0
22.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

не) у ямамы хитрая конструкция, хотя продумана отлично. у них разъемная молния, и если теряется одна собачка, молния тупо не закрывается вообще.

тетки в магазине фурнитуры и в мастерской, где ставят собачки, странно смотрели на меня, вставку и хохлятские молнии. хорошо, что все получилось. а то я забыла, как это - мотать одетого ребенка))

а мастер по замене отожгла. долго и непонимающее смотрела на меня, пыталась осмыслить, как я ношу ТАМ ребенка и выдала: "А это что-то типа кенгуру?" не стала проводить лекцию, а молча кивнула и полетела домой)))

0
22.12.2011
Эмили
Дета, 15 летОладушек, 12 лет 10 месяцевСын, 10 лет 3 месяца Пенза

Переведённый диплом, заверенный у нотариуса.

Я тоже хочу  ёлку,  пупса и быть красавицей=))

0
23.12.2011
Маша
Алиса, 17 лет 8 месяцевМиша, 15 лет Севастополь

это я уже поняла)

пупс у тебя есть) елку ставьте, в следующем году проблемно будет. и красавица ты)

0
23.12.2011
Много и нудно Зимняя Алиса и хитрый Миша

Похожие записи