Записки юного натуралиста

А у нас тут который день под окнами летает стая свиристелей, а я по старой привычке за ними наблюдаю.

Наблюдение первое. Они летают всегда огромной стайе, при чем в ней четко распределены роли.

Наблюдение второе. Ягоды с одной из подокнных рябин они уже обожрали.

Наблюдение третье. Они очень забавно сегодня гоняли голубей со своей рябины: пара птиц с диким свистом налетала на голубя, потом к ним присоединялись еще несколько. И вся эта толпа с диким свистом отгоняет его от своей еды.

А еще ко мне прилетают синицы. Видимо, помнят, что в прошлой зимой у нас висела кормушку. А, значит, надо повесить новую и кормить птиц, учитывая факт скорости пожирания свиристелями семян и ягод в округе.

Я наконец-то перевала статью - вышло больше 15 страниц с учетом флористического списка из 165 пунктов. Теперь надо ее рассылать вместе с переписанным на английский CV. И вот я думаю: то ли слать только в те универы, куда я конкретно хочу, то ли слать везде, потому что, как оказалось, бесплатных PhD программ по экологии на английском - вагон и тележка во всех странах мира. А в Мюнхене даже есть дядечка, который, как и я, занимается Pflanzenvielfalt (оно же разнообразие растений) и соответственно набирает аспирантов. И, если верить сайту, Мюнхенский технический университет child-frendly. 

Кстати, литературу к статье тоже переводить, да?