Французские фильмы надо смотреть в оригинале. Хотя бы ради интонаций.
Посмотрела "Все песни только о любви" на языке Наполеона. С субтитрами, естественно. Прекрасно, я считаю. Местами даже понимала, что говорят. Но "Амели" понятнее. Или я просто знаю ее наизусть)
Надо еще Кристофа Оноре посмотреть.
Видимо, вместо куличей я буду печь круассаны)
Севастополь
делала их? я вот как-то ни разу еще не пробовала)
почему не нравятся?
Нюрнберг
почему не нравятся не могу объяснить... но что-то не мое это... во всех французских фильмах есть нечто общее... и вот оно мне и не нравится)
ни разу их не делала и заморачиваться не хочу, я знаю, что у меня такие как в кондитерской не получатся)))
Севастополь
все французские режиссеры, которых я видела, - немного сумасшедшие) так что это моя тема.
у нас в кондитерских и пекарнях продают херню - мне не нравится, а хочется, чтобы, как в "Элен и ребятах") поэтому буду пробовать.
Севастополь
нет, конечно. случайно заметила, когда смотрела "Lost", что понимаю простые фразы на французском. видимо, когда начинаешь воспринимать 2 европейских языка на слух, местами начинаешь понимать и третий) попробуй посмотри с субтитрами что-нибудь, что хорошо знаешь.
перепишу на Наполеона)
