Katsika (Коза)
Каждые выходные ровно в 10.45 всё детское население Греции прилипает к голубым экранам - начинается программа Kid Songs. Детки её просто обожают! Танцуют под веселые песенки от Бебе Лили, греческих "непосед" Zouzounia, Барби и вот этой группы Mazoo and the Zoo, которая поёт песенки про разных животных. Кацика (в переводе - коза) - одна из них. С виду это веселая детская песенка про козлика, который влюблён в козу, но если вслушаться в слова...
Вот "литературный" перевод припева:
Козочка-коза, ты такая сладкая,
В твоих объятиях хочу быть до утра
Козочка-коза, сладкая моя малышка
Иди ко мне и подари мне поцелуй
Ой-ой-ой, что это за мордочка
Козочка-малышка, я схожу с ума
Мне ничего от жизни не нужно,
Лишь бы мы были всегда с тобой вместе!
Ну чего вы ждали от нации, которая с назапамятных времен воспитывается не на "Винни-Пухе", а на самой адюльтерной мифологии в мире! 
