Вспомнилось. Прошлой весной ответили мы с мужем моего брата вильнюс в аэропорт. Было очень раннее утро, мы с братом ждали в зале регистрации, муж спал в машине. На соседней лаве сидели молодая девушка и парень, провожала их мама девушки. Между собой женщины разговаривали по польский. Мама очень переживала, что парень не женится. Ты ему переведи, что у меня есть подруга, а у нее сын. И вот он на тебе женится, как только ему скажут. Ты же помнишь Збышека?! Говорилось это так уверенно...
Переведи ему!
А девушка переводила:
- ты так понравился моей маме! Она спрашивает ты еще приедешь? !
Парень широко улыбаясь конечно сказл
-уес!
Ну вот мама ты слышала - он сказал да))))
