Умань
Тимофей стал употреблять много слов украинских. Это садик так влияет, я рада. Сегодня рассказывал, что они на прогулке делали:
- Катались с горки. А в машине (железной такой) не сидели, там КАЛУЖА.
Так прикольно: смешал украинское слово с русским))))
Обожаю, когда он говорит "Смачно!" )))
Мурманск
для этого вроде и назваение специальное есть если я не ошибаюсь .. суржик. у меня кума с Украины - она летом там, зимой у нас.. смешно так говорит.. и моя от нее нахватывается - подружки как никак .. забавно
правда никогда бы не подумала, что смачно это украинское слово. у меня отец его любит.
Умань
Да, что-то вроде того ))
смак - это вкус. Смачно - это вкусно
Киев
здорово! мне очень нравится, когда детки говорят на чистом украинском языке, это так красиво. Жора у меня в саду так говорил, мы не могли наслушаться его, при том, что дома мы говорили с ним на русском, а он с нами укр... но в школе все изменилось( видно учительница с ними разговаривает на русском языке и все, Жорын украинский просто накрылся, его нет
Умань
Всё ещё будет, Аня. Пусть чуток повзрослеет. В наешй стране уже никуда без украинского. Будет знать, вот увидишь.
Николаев (Николаевская обл.)
влияние общества - великая сила, мне как-то Далька выдавала смесь русского, украинского и турецкого- например - как(русск.) инэк(корова- тур.) каже(укр)?))))))))))))сейчас больше на украинском говорит...
Умань
ну, 2 языка - это ещё не ПОЛИглот. Но уже наеврное ГЛОТ ))))))))))))
