Мои страданияили как я работала в инете

вот что значит - нет стратегии и плана. Вам сказали сделай сайт и зарабатывать будешь. Ок, а на чем вы собираетесь зарабатывать? на рекламе, а вы просчитали, какая у вас будет посещаемость сайта, как ее достичь и сколько при этом вы будете зарабатывать при условии, что 5-10 % посетителей будут кликать по баннерам? про конверсию тоже, наверно, не думали.

Когда заказывали сам сайт, кто разрабатывал дизайн и писал в общих чертах макет? Как вы принимали выполненную работу? Вас не смутили кнопки соц.сетей, прыгающие по всему экрану без возможности их убрать или то, что в новостях в хедере помимо названия новости еще идет время публикации, на которое потенциальному посетителю с большой колокольни. Не обижайтесь, но сайт изначально сделали очень некачественно и халтурно (речь идет даже не о выбранном формате и принципе расположения, а о прописывании блоков).

Про загогулину вместо крестика во всплывающем окне вообще молчу, как и про отсутствие единообразия оформления кнопок, ссылок, единый размер шрифта у всей информации (в том числе совсем неважной, которую пишут маленькими буковками - например, дата публикации)

Пройдите базовые курсы по верстке (бесплатно) и подправьте основные косяки, которые сразу бросаются в глаза - начать можно с установки размеров шрифтов, фонов, цветов. Далее забивайте в гугл "оформление pagination и делаете переключение между страницами по-человечески, три точки между крайними цифрами должны быть активны, а не просто картинкой".