Тревожными выдались у нас прошлые пару недель, так и не успела взяться вовремя за обещанный дневник чтения за февраль. Поэтому собираю сразу все прочитанное за февраль и март, безжалостно убираю те, что перечитывали в третий, пятый... двадцатый раз, и оставляю только книги, с которыми дочка впервые познакомилась в последние два месяца. Оказалось, не так и много!
Юрий Дружков "Приключения Карандаша и Самоделкина" с илл. Семенова
Эту книжку подарили моей сестре в первом классе, и до сих пор я помню ее так, как будто закрыла только вчера, столько раз она просила меня и маму ее перечитывать)
С Ксюшей прочитали за два дня: одним вечером начали и читали весь следующий день, пока книжка не закончилась. А я то, наивная, планировала растянуть ее минимум на неделю чтений перед сном.
Понравилась очень, местами хохотала и заставляла меня снова и снова перечитывать самые смешные моменты (с летающим огурцом, с переодеванием в Красную Шапочку и с мухой), местами немножко трусила и пряталась под одеяло, больше всего переживала, когда читали про погоню в ночном метро. Особенно впечатлилась волшебными карандашами и оживающими рисунками))
У книги есть все шансы понравится детям: тут тебе и увлекательные приключения, и динамичный сюжет, и смешные ситуации, и настоящее волшебство. Хотя, возможно, мальчишкам - чуть больше, все-таки столько кораблей, изобретений, соревнований... опять же пираты, шпионы и пистолеты)
Турбьёрн Эгнер "Люди и разбойники из Кардамона" с иллюстрациями автора
Отличная книжка получилась у Белой Вороны, все еще не могу на нее нарадоваться! 
Спокойная, неторопливая, светлая и очень добрая повесть.
Про замечательный крохотный городок Кардамон, где "можно встретить живых разбойников! Или, например, ручного льва! Или даже говорящего верблюда!"
Но самое удивительное в этом городке - это его жители с их добрыми и отзывчивыми сердцами, во главе с Бастианом, который никого не любит наказывать и старается, чтобы всем горожанам жилось хорошо. И даже разбойники в нем совершенно особенные, но не буду рассказывать, гораздо интереснее самим посетить Кардамон)
Пересказ Татьяны Величко, перевод стихов Юрия Вронского - все знакомое с детства, из старенького сборника сказочных повестей скандинавских писателей с рисунками Бориса Диодорова.
Астрид Линдгрен "Эмиль и малышка Ида"
"Эмиль и малышка Ида" у нас с иллюстрациями Бьерна Берга, также как и "Приключения Эмиля", правда до них мы с дочкой еще не добрались.
Сейчас появилось много изданий с интересными иллюстрациями к Эмилю, но для меня рисунки Берга - вне конкуренции!
Не правда ли, очаровательные дети?
Читаем, смеемся, удивляемся... перечитываем вновь, переживаем за Эмиля и бедняжку Иду, которая так и не может научиться проказничать как следует)) А ведь так старается и так мечтает посидеть взаперти в сарае!
В самом издании дело тоже не обошлось без озорства.
Две одинаковые тетрадки вклеены друг в дружку, так что можно дважды подряд, правда, с небольшими нарушениями по смыслу, прочитать историю о Крёсе-Майе и разъяренном баране))
Линда Сара "На высоком холме"
Необязательная книжка, но очень приятная, как и многие книги этого издательства. Поэтому их книжки у нас случаются и довольно часто. Мне нравится за атмосферу, за настроение, и иллюстрации пришлись по душе.
А Ксюше очень понравилась "удивительная коробка, в которой мальчики катались".
От переводов у Поляндрии обычно не испытываю восторгов, но они здесь вторичны. Прежде всего это книжки-картинки.
Очередное пополнение из серии "Сказки лисьего леса".
С Харви, Ру и Вилли мы уже сроднились) Ежонок, мышонок и зайчонок - самые востребованные и потрепанные жизнью игрушки из Sylvanian families. И не мудрено, ведь друзья не могу сидеть на месте, их манят и зовут приключения: опасные экспедиции, важные открытия и конечно, поиски сокровищ.
Основные сложности связаны с тем, что все тайники и тропы находятся в самых малодоступных и пыльных углах и щелях квартиры, куда давно не заглядывала тряпка для пыли. Вот кому бы очень пригодились микро-фибрастюмы, но это уже другая история.
А пока вернемся к "Заколдованной долине" - пожалуй, одной из самых красивых книжек в серии.
В поисках потерянного мячика для гольфа неразлучные друзья отправляются в опасное и увлекательное путешествие: пробираются сквозь густую чащу, сплавляются по лесному ручью на дырявой лодке и случайно находят удивительную заколдованную долину, где растут редкие и необычные цветы. В долине они знакомятся со старушкой крольчихой, показавшейся им сначала колдуньей, а затем - доброй волшебницей, и, наконец, получают в подарок от нее целебный цветок, способный вылечить их подружку Рози.
Вторая книга, "Сокровище Лисьего леса", понравилась Ксюше меньше. Она показалась чуть подзатянутой, не хватило динамики, особенно в самом начале.
Ру, Вилли и Харви отправляются навестить дедушку Вилли и вместе с ним идут на собрание жителей Лисьего леса, где узнают о проблеме, связанной с отсутствием подходящей постройки для размещения зала проведения праздников и танцев.
В старинных книгах друзья находят упоминания о таинственной норе помещика Лиса, место входа в которую так и осталось загадкой для всех жителей, и о построенном им тактире, где гостей угощали лимонадом, приготовленным по особому рецепту, который после смерти старого Лиса был утерян. Друзья загораются идеей найти рецепт лимонада и отправляются в заброшенный трактир. Там их ждет много сюрпризов: потайные двери и подземные ходы, необычный памятник и огромный зал, который может стать отличным местом для празднеств.
Как и в других изданиях серии, присутствует несильный типографический запах, который со временем выветривается.
Об остальных книгах из серии писала тут и тут.
"Феи-Незабудки"
Тяжело мне даются издания с розовыми пухлыми обложками, усыпанные цветами и блестками. Я долго держусь, но потом представляю реакцию Ксюши, ее горящие глаза... и вот - книжка уже у меня в руках. А вместе с ней приходит волшебный вечер уютного чтения. Те самые горящие глаза дочки, которые светятся радостью, удивлением и восхищением еще ярче, еще сильнее, чем я себе представляла. Буря восторгов и долгий незатихающий тихий шепот в темноте ночи: - Мама, а я тоже когда-нибудь увижу фею?
- Обязательно, родная.
Так это удивительно и прекрасно - время веры в волшебство и сказку!
Язык простой, мне не хватало красивых речевых оборотов, более детального и увлекающего описания...Не хватило живости, характеров и эмоций в иллюстрациях.
А дочка была полностью поглощена сюжетом, самым девочково-волшебно-мимишным.
Две сестренки попадают в волшебную рощу желаний - страну фей, пиксей и гоблинов. И за помощь королеве фей получают от нее в дар волшебные ожерелья из фиалок, с ними они могут в любой момент вернуться в королевство фей. Каждая глава - отдельная история: про маленькую непослушную принцессу фей, которая очень скачала в своем замке; про заколдованный заварочный чайник; про праздник в честь дня рождения королевы фей; про школу для фей и первую магию... ловлю падающей звезды и прогулку по облакам; зимний бал фей; поиск пропавшей марки в затерянном лесу и другие.
На мой взгляд, совершенно обычная книжка и уж точно не must have, но если ваш ребенок любит фей, смотрит и пересматривает мультфильмы про Динь-Динь, мечтает о паре маленьких сверкающих крылышек за спиной и заглядывает в распускающиеся бутоны в поисках маленького создания (а вдруг?) - она для вас))
Бонусом для самых стойких и терпеливых покажу две книжечки, очень меня зацепивших.
Это такие книжки, от которых становится тепло и хорошо на душе))
Борис Емельянов "Дед Макабка"
Изд-во "Детская литература", 1964
с черно-белыми рисунками Лемкуля
В книжечке шесть историй про маленького Юрку, который приехал в деревню к бабушке в гости и за свой неосторожный язычок тут же получил прозвище дед Макабка.
- Товарищ он?
- Товарищ!
- Рыбак?
- Рыбак!
- Доктор?
- Доктор!
- Путешественник?
- Путешественник!
- Кавалер?
- Кавалер!
Ну, так какой же он Макабка? Просто он хороший мальчик".
Две истории, Дед Макабка и Доктор Макабка, выкладываю целиком (фотографии кликабельные).
Валентина Донникова "Медовый городок"
Изд-во "Детгиз", 1958
с иллюстрациями Алфеевского
Эта книжка для меня - настоящий праздник!!!
Ностальгия по детству в деревне... яблоневому цвету, густому сладкому меду прямо из сот, семейным чаепитиям в саду, и даже по мерному гудению роя...
И конечно же - Алфеевский! Какая у него природа! Хрупкая, тонкая и такая нежная красота!
Ксюше, как знатной любительнице насекомых, книжка тоже очень понравилась. Каждый раз, когда вспоминаю о деревне, подробно все расспрашивает, интересуется деталями))
А тут - так легко и при этом познавательно рассказано и про пасеку, и про мед, про самих пчел и их порядки, даже про дымарь не забыли))
Выкладываю большинство разворотов, но не все (фотографии кликабельные).
Спасибо за внимание и приятного всем чтения
Сохранить
