Эти ДВЕ книги с рисунками Игоря Юльевича Олейникова мы ждали уже очень давно!
С тех самых пор, когда увидели таки хороши книжки, изданные... в Корее:)
И ещё раз убеждаюсь, на примере этих двух переизданных книг, что современных художников нужно печатать ТОЛЬКО на меловке! (уж рисунки Олейникова - так точно!:)
О своём отношении к этой сказочке я уже говорила. Аж ещё в 2010 году!:)
Когда рассказывала о нашей
Для тех, кому лень лазить по ссылке:) могу и повторить:
Меня очень порадовало, что у нас с Игорем Юльевичем одинаковое прочтение этой сказки!
Ведь как ни крути, но Джек - это туповатый парень (который и корову-то продать не смог!), да ещё и вороватый в придачу.
Обчистив добрую женщину - жену Великана, он ещё и убил разгневанного владельца сворованного им имущества, пустившегося за ним в погоню...
Такая вот сказочка.
Вот и у Художника этот Джек получился этаким вороватым типом с уголовными наклонностями.
В-общем, рисунки идеально подходят к сказочке.
И само издание - отличнейшее! В крепкой обложке с выпуклостями:), на матовой плотной меловке, с хорошо читаемым шрифтом и превосходным качеством печати!!!
Издательство - Речь
Год - 2015
Переплёт - картонный с тиснением
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 40
Тираж - 7 000 экземпляров
Перевод - Наталья Шерешевская
С детства, читая эту сказку "кровожадных братцев", прямо изнывала от жалости в БРОШЕННЫМ животным:(
Всё-таки люди - звери! В этой сказке - так точно!
Пока живность была молодой да сильной, и приносила ПОЛЬЗУ - они их холили и лелеяли... а как живность состарилась и перестала пользу приносить - так сразу под зад мешалкой:(((
А уж две иллюстрации с ослом (там, где "лес роняет багряный свой убор", и где первый снег и столб с названием города Бремена) просто считаю одними из лучших рисунков Игоря Юльевича!
Просто сердце заходится от жалости к бедолагам-животинкам...
Издание книги так же хорошо, как и "Джек", только вот на обложке почему-то нет выпуклостей:(
Издательство - Речь
Год - 2015
Переплёт - картонный (БЕЗ тиснения, почему-то:(
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 32
Тираж - 7 000 экземпляров
Пересказ - Александр Введенский