Сказки от сахиба Джозефа Редьярда Киплинга

У вас есть "Книга джунглей", но нет Сказок Киплинга?!
Это - огромное упущение!
Потому как сказки про Слонёнка-с-хоботом, Кошку-гуляющую-сама-по-себе, Пятнистого Леопарда, Броненосцев и других ничуть не хуже истории про Маугли.

Итак, в книге этой - вольные авторские фантазии на темы:
- откуда у Кита такая глотка;
- отчего у Верблюда горб;
- откуда у Носорога такая шкура;
- как Леопард стал пятнистым;
- откуда у Слонёнка длинный хобот;
- отчего у Кенгуру такие сильные ноги;
- откуда взялись Броненосцы;
- как было написано первое письмо;
- как был придуман алфавит;
- история про тегумайские табу;
- история про Краба, который играл с морем;
- история про Кошку, гулявшую сама по себе;
- история про Мотылька, топнувшего ногой.

Переводы отличные - бОльшая часть сказок в переводе Корнея Ивановича, а бОльшая часть стихов в переводе Самуила Яковлевича.

А ещё в книге есть небольшое ПРЕДИсловие об Авторе и небольшое ПОСЛЕсловие от Художника.
И это очень хорошо.

А если ещё и иллюстрации к этим сказкам нарисовал Роберт Ингпен, то тогда и вовсе славно!:)
Потому как рисунки Ингпена очень "подходящи" этим сказкам Киплинга!
Мне они всегда напоминают... миражи:)
Тут мираж такой - жаркий да зыбкий. Как и положено этим ЮЖНЫМ сказкам сахиба Киплинга.

Издание - серийное.
Увеличенного формата, в крепкой картонной обложке с покрытыми лаком буковками:), на офсете (это жаль, конечно), со среднего размера шрифтом и относительно хорошим качеством печати.
У меня книга эта куплена в 2013 году, и знаменитый "махаоновский" запах давным-давно выветрился:)

Редьярд Киплинг
Сказки

Издательство - Махаон
Год - 2013
Переплёт - картонный с частичной лакировкой
Бумага - офсетная
Формат - увеличенный
Страниц - 192
Тираж - 10 000 экземпляров

Перевод - К.Чуковский, С.Маршак, Р.Померанцева, Н.Голь, К.Атарова, Я.Шапиро
Художник - Роберт ИНГПЕН