Решила написать блог ни о чем...

Вернее о нашей жизни.

Немного я что-то устала если честно.

Но не детьми и работой, а погода меня выматывает. У нас в Польше из крайности в крайность... То снега не било весь декабрь , был как ноябрь ,а  в начале января снег, а теперь дождь...

Надоело, если честно. как одеваться не известно, как детей одевать тоже не разберусь.

Мой будущий муж, следующий по счету, очень ответственный ,что меня очень радует.

Мама моя хоть и в Полше , то почти нам не помагает . Он и с детьми посидит и завтрак приготовит и уберет если надо.

Еще мы вместе читаем книги вслух . Тоесть, один день я, а в другой день он,  и все ето проишодит когда детей укладываем спать. 

У нас в группе появились два француза, которые совершенно не разговаривают на польском языке, на английском естественно тоже и мы теперь всей семьей пробуем учить французкий язик....забавно однако.

Еще я очень скучаю по своему велосипеду ...бистрее бы весна.

День Валентина мы отметили всей семьей в горах и теперь мало денег ы нас :_))

Посмотрела сегодня бокс с Виталием Кличко , и убедилась еще раз в мудрости нашего боксера .

МОЛОДЕЦ одним словом.

Посмотрели фильм ЛОЛИТА , которий я давноооооооооооо очень смотрела, а книгу читала лет 10 назад.

Хомяки наши растут, впрочем как и дети.

В Польше освоилась, и ни на какую Украину не хочу, мне Польша уже как дом родной .

Мечтаю о фотоапарате и фитнесе.

На весну придумала свой стиль ;-) как закуплусь то покажу .

Ян большой парень болтает на английском, польском и русском. Любит конструкторы ЛЕГО.

Себастьян последнее время тоже разговорился не на шутку ;-)

Появилась идея писать детские сказки . Пока воплащаю ее в устной форме.

Детям (моим и в садике) нравится, на комп скидывать нет времени а жаль...талант пропадает ;-)

Вообщем -то все как надо и меня ето радует . Спасибо Богу и людям которые возле меня.

П.С. За ошибки простите, но я пишу латиницей а потом перевожу значком Т .

2011

Cisza …

A w sobie słyszę głos,

Który podpowiada co przyniesie los,

 Wsłuchując się w duszę i ciało,

Cisza .. zawsze na mnie działa.

Jesień

Jesień płacze,

wycierając srebrne łzy z policzka,

Wiatr przyniesie złote liście na uliczkach.

Już listopad żegna się z jesienią,

Podobnie jak sierpień na skrzydłach przyniósł wrzesień..

 Jesień – pora miłości i herbacianych dni ,

Już nie ma zakochanych zwiedzających parki całe dni .

Zatrzymaj mnie

Zatrzymaj moje słowa,

I mów do mnie miłością

Pokonaj ze mną lęk przed wodą ,

Skocz ze mną z wysokości .

Brak tchnienia i serca bicia puk ,

Nad nami czuwa Wszechmogący Bóg.

Zatrzymaj moje myśli ,

Niech pustka będzie w głowie ,

I serce życia sens podpowie .

Nie myśląc słychać glos miłości ,

Który przemawia również z wysokości .

Zatrzymaj serca mego bicie,

Bo bije się dla Ciebie,

Ty jesteś moim życiem .

Kochać - nie jest pragnieniem ,

Kochając - nie masz zwątpienia,

Miłość ma język ciała,

Który przez duszę przemawia.

Kocham Ciebie – dwa słowa .

Które brzmią zawsze na nowo.

Równowaga świata

Tańczyła gwiazda dookoła ziemi ,

Pytała się : czy widzi sens istnienia?

Ziemia kręciła się dookoła księżyca ,

Szukała Wszechświata granicy.

Planety śpiewały pieśń dziękczynienia ,

A drzewo na ziemi puszczało korzenie.

Wiara w życie

 Jeszcze jeden dzień niespełnionych marzeń,

Jeszcze jedna noc spędzona w bajce snów,

Ponownie witam świt ,

I poszukuję zdarzeń,

Które odgonią ciąg problemów – życia chmur,

Mijają dni, tygodnie i znów zaczynam wierzyć,

 Że wszystko mija w życiu ,

 I to co mam , to minie też,

Tak warto każdy dzień doceniać ,

Bo życie krótko trwa dlatego szkoda łez.

 WIARA W BOGA

 Nadzieja umiera ostatnia ,

I nawet wtedy, kiedy minie czas,

Zostanie wiara na nic nie podatna ,

I jej doświadczyć może każdy z nas,

Ktoś tak powiedział : życie nie jest bajką,

Istnieje miłość, radość a także morze łez,

A kiedy widzisz że nadzieja jest ostatnią,

To poproś Boga aby dał Ci sił,

I wtedy wiara może być pomocą,

Pomoże odbudować w ciele duch,

I Ty zrozumiesz, że przeżyte dni i nocy,

 Budują twego życia mór.

2010

TY

Ty jesteś słońcem pośród zimy,

I światłem jasnym pośród mgły,

Od ciebie biorę nowe siły,

Na dzień dzisiejszy nowe sny.

Wiem, że historia tej miłości ma w sobie spore rozbieżności,

 Nie takie miejsce,

 Nie ten wiek,

Jak świeci słońce pada śnieg,

Wiesz że nie jestem ideałem i nie mam duszy doskonałej,

 Lecz z tobą lepszej chce się być,

We wspólnym świecie z Tobą żyć.

11.12.2010 r.

 O śmierci

O śmierci nie wypada mówić,

Lecz nie możliwie od nie uciec,

Spotyka ludzi z różnych klas,

 I wie na pewno kiedy czas.

Czasami są to katastrofy ,

Podobnie do tej pod Grenoble.

Choroby i wypadki też,

Kosztują one gorzkich łez.

Spotyka wszystkich: Urzędników, nauczycieli, polityków.

Mieszkańców miast i małych wsi

, Ją spotkam Ja i również Ty.

Wspólny świat

 Mamy wspólny świat ,

Jak myślisz, czego jest on wart?

 Ciekawa jestem Twojej oceny…

Czy zastanawiasz się nad tym,

Co wtedy, jeżeli mnie nie będzie w nim?

I co takiego miałbyś czuć?

Jak rozum mówi Tobie: żuć!

Ty sprawiasz to, że chce się żyć!

Nie tkwić przy tobie tylko być.

Miłością - są chwile magiczne,

I przeżywają je nie liczne.

Jeżeli to dotknęło nas ,

To znaczy jest właściwy czas.

2009

Jestem kobietą,

I co z tego?

Wiem, że dla mnie jest stworzone niebo,

Jestem aniołem,

Chociaż nie mam skrzydeł,

 Jestem różą , która nie ma kolców,

Raniąc nie myślę..

A potem płaczę.

Męską słabość często wybaczam..

 Ja poleciałam tam za słońce ,

Tam gdzie nie widać świata końca.

 Pragnęłam wziąć co nie jest moje,

Dlatego też straciłam swoje.

Dla siebie prosić nie umiałam,

I bezgranicznie zaufałam .

Nie doceniłeś to co było ,

Nas obojętność zagubiła.

A miłość? Nie dotknęła nas ,

Na wszystko przydzielony czas,

Na wspólne smutki, wspólne łzy ,

Już nie ma Nas już nie mam MY.

Kiedy los wspólny łączy nas?

Spojrzenie Twoje ,

Zatrzymałam w sobie,

Czy ono  warte tego, to co robie?

Zastanawiałam się przez czas,

Kiedy los wspólny łączy nas?

Nie potrzebuje Twego żalu ,

Bo jestem mocna w obcym kraju.

Да, да, да ..и даже не хомяк а целая хомячиха  !!!!!!!
2 недели назад купили хомяка, но представляете она беременная оказалась!!!!!!!!!!!!!!! И вот 2 дня назад ми убираем у нее в клетке , Богдан поднял ее домик а там внутри аж 5 малеńких лысых хомячков !!!!!!!
Мы вначале обрадовались ..но потом задумались ...
Куда их девать -то???
Подскажите!
Нашу хомячиху зовут Косточка на русском а на польском - пестка.
Она вся чeрнaя и такая же малеńкая как косточка в яблочке . :-)

Ну вот и закончились праздники и начались трудовые дни.

Я учусь в аспирантуре, работаю в садике в будни, а по выходным аниматором на детских праздниках .

Разрабатываю свою методику обучения "детей - поляков " русскому языку. Надеюсь , что будет приносить пользу .

Живем в самом Кракове, очень красивый вид из окна, весь Краков как на ладони.

Мой мужчина очень ласковый , добрый и нежный.

Скоро будет 2 года как мы вместе, мало пишу о нас ..(что-бы не сглазить ).;-)

Детки большие . Яну скоро 5 лет, а Себе 3 года.

Ходят в садик, спят на дыхэтажной кровати.

Так что живем с.:-)

Davno ne pisala, ne rasskazvala i ne delilas s vami moi dorogie. A y menja ved yze kak god v zizni Santa -Barbara.

V4era moj myz viwel iz turmi, a 5 janvarja dolzen bit razvod. Vot yze kak 2 mesjaca ja zivy s 4elovekom. Nazivajte ego kak hotite lubovnik ili ewe kak , no eto dla menja lubimij 4elovek. Mi vstre4aemsja nemnogo bolwe 4em god.Neznaju kak eto vse bydet , perezivaju .

Rabotaju, 4itaju knigi i zanimajus det'mi .

Deti moi sovsem bolwie . 1 janvarja Sebe bydet 3 goda a Jany 4,5 :-)

Vremja letit o4en bistro . Po mame svoej zame4aju 4to vremja bistrote4no, starost pokazivaet kak strelka na 4asah kak istekajut minyti.

Vot tak i zivem .