И снова чтобы не забыть. Моя дочка трехъязычная. И поэтому в ее речи присутствуют слова из всех трех языков. При возникновении каждого нового слова намеревалась записать и забывала. Сегодня мы произнесли новое слово абый (дядя) - в книге портрет поэта :-) . Решила записать и остальные. Наши слова на сегодняшний день: Аллаh папа и атам няня (называет бабушку) отдай (первое слово :-)) мяммям (русское ням-ням)-это грудь и другая еда вжжж - машина (стул тоже) уппа (кумыкское гулять) дяту (обувь и топать "топ-топ"-"дяту-дяту") китте (ушел)- постоянный ответ на вопрос где папа.