Войти
Мама мальчика (1 год), планирую беременность Вена

1.9 Отчет

32
Мама девочки (10 лет) Краматорск
У нас Рита постоянно слышит только русскую речь (ну ещё украинскую по телевизору, то там почти то же самое). А недавно посмотрела мульт на английском и запомнила, что обезьяна - monkey. Теперь, если я говорю "обезьяна", она пытается повторить, а если на картинке спрашиваю "кто это?", она говорит "манки")))
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну тут просто что по-русски мало слов у него. Все звукоподражаниями обозначает. А по-голлндски в день по слову учит...Я переживаю, что поймет, что по-голландски проще и русский вообще забросит(
0
03.10.2017
Мама двоих (14 лет, 10 лет) Норильск
Не забросит. Если ты так и будешь разговаривать! Это просто период, ему проще сказать по голландски, но это не значит, что через какое то время он не сможет говорить по русским. Что хочу сказать, русские слова тяжелее и длиннее и поэтому русский язык в билоинговых семьях приходит один из последних. Молодец Кай, столько умелое! Вы много стараетесь делать!
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну тут просто русский еще и слабый у него получается - все друзья на голландском будут говоить, на улице везде тоже, в семье тоже. Только я одна на русском. Понятно, будем ходить в русскую школу - но это раз в неделю. Если бы ему хотя бы поначалу было проще по-русски чем по-голландски - то тогда больше шнсов что русский сохранится. А если еще и усилия надо прилагать, чтобы слабый язык учить - он мальчик не глупый, скажет да ну нафиг, проще с мамой междометиями и жестами разговаривать...Решила начать чуть-чуть притворяться что не понимаю его, когда жестами или звукоподражаниями говорит. Главное не перегнуть конечно)
0
03.10.2017
Мама двоих (14 лет, 10 лет) Норильск
У пеня есть знакомые которые жили/живет ха границей и везде язык английский и только 1 родитель с русским и ничего нормально. Так что твоя задача просто разговаривать с ребёнком на русском.
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну я стараюсь) Посмотрим, все равно больше я ничего сделать не могу...
0
03.10.2017
Мама двоих (14 лет, 10 лет) Норильск
По мне русский не самый главный, тем более за границей. Английский да. Как говорят "твой мой пониме " будет и уже хорошо)(( Но это я шучу )))) Все будет, возможно не так чисто, но все же ... Главное говорить с носителем, вы носитель и это самое главное!
0
03.10.2017
Мама девочки (10 лет) Краматорск
Тоже думаю, что не забросит, если ты постоянно будешь по русски говорить. А то, что его русский возможно будет слабее голландского или английского, думаю ничего страшного. Я считаю, что постоянно живя за границей, знать русский на уровне разговорного - это уже отлично.
0
04.10.2017
Мама девочки (10 лет) Краматорск
Комментарий удален
0
04.10.2017
Мама девочки (10 лет) Краматорск
И ты опять хочешь от него все и сразу))) начнет по голландски хорошо болтать, тогда и в русском будет прорыв. Для него и так очень хорошо сейчас, что он оба языка понимает.
0
04.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну я бы предпочла чтобы он сначала по-русски заговорил, а потом по-голландски. Учитывая, что я с ним все-таки больше времени провожу, чем все голландцы вместе взятые.
0
04.10.2017
Мама девочки (10 лет) Краматорск
А дети видимо чувствуют, что мы предпочитаем и старательно делают наоборот))) А ещё я заметила, что если мы с мужем один и тот же предмет называем по разному, то Рита всегда за мужем повторяет, даже если его слово сложнее по произношению. Может и Каю нравится за папой повторять?
0
04.10.2017
Мама девочки (10 лет) Линц
У вас очень значительный скачок произошёл! Умничка Кай)) С рыбками такой настойчивый!)) Моя бы уже разозлилась, что не получается. Расшвыряла бы всё. Что за набор? Нам тоже такой купить нужно. Там рыбок наверное ещё и как пазл собирать можно?
0
02.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ага. Я очень давно покупала и сейчас даже не вспомню где. Вот только дорасли)
0
02.10.2017
Мама девочки (10 лет) Линц
А фирма какая?
0
02.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Не написано( Никаких опознавательных знаков вообще( Но он как паззл не слишком хорош - очень сложный, прямо жутко, даже для меня) Я каждый раз матерюсь когда собираю)
0
03.10.2017
Мама девочки (10 лет) Линц
Пока искала, наткнулась на вот такую игру Doku-Mag — das neue, geschlossene Magnetspiel mit 14 beidseitig nutzbaren Vorlagen, 81 Farbkugeln + 2 Magnetstiften (Spielgröße 42x33,5 cm) Магнитные шарики под стеклом. Но цена!!! 224 евро по моему перебор. Была бы подешевле, купила бы не задумываясь.
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ухх..да, чота перебор. И еще непонятно - моему может и не понравиться еще, он разборчивый в игрушках просто донельзя) Я кстати нашла где я покупала- на bol.com, это наш местный большой сат для покупки всего чего угодно) Я не знаю, доставляют ли они к вам да и дорого выйдет.
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Нашла там другие варианты (так как если хочешь именно пазл или рамку вкладыш, то надо попроще найти пазл пока что, как мне кажется=) Там еще вот такой есть, поиши может у вас такой фирмы тоже можно найти.
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
На амазоне еще поискала - на немецком правда, вот что выдал - вроде много вариантов)
0
03.10.2017
Мама девочки (10 лет) Линц
Да, я там тоже кучу нашла. Хотела именно такой как у вас, что бы собирать можно было))
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Поняла. Ну кай еще не скоо сможет его собирать) Годам к 5-6 думаю, не раньше)) Он реально для взрослых расчитан. Думаю, может карандашом контуры рыбок хоть нарисовать - хотя бы для себя самой=)
0
03.10.2017
Мама троих (11 лет, 11 лет, 3 года) Севастополь
Даш,не зря же говорят,что русский язык один из самых сложных языков😱А ты голландский сама знаешь? Кай, оказывается, такой светленький у вас,я раньше не образала внимания🤗 Все видео не посмотрела,прочитала текст только🙈
0
02.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну я немного говорю, но не с Каем) ну он вылитый отец, я видела фото тиса в детстве - такой же был)
0
02.10.2017
Мама двоих (14 лет, 10 лет) Норильск
А с мужем как разговариваете ?
0
03.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
По-английски
0
03.10.2017
Мама двоих (8 лет, 4 года) Лондон
как здорово! с большим интересом прочитала, что нас ждет :) а языковые заморочки обязательно записывайте! это очень интересно
0
01.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Спасибо)...Вас еще столько всего ждет... 3 месяца - это как будто в другой жизни, так давно было))
0
01.10.2017
Мама двоих (8 лет, 4 года) Лондон
могу себе представить :)
0
01.10.2017
Мама мальчика (10 лет) Москва
Молодец) Ох,а я совсем никаких итогов не делаю по месяцам,лень и забываю.живём так по -тихоньку.
0
01.10.2017
Мама двоих (10 лет, 7 лет) Вена
Ну я больше для себя записываю. Второго хотим, буду сравнивать)
0
01.10.2017
Мама мальчика (10 лет) Санкт-Петербург
Такой взрослый уже)) Прыгает так здорово, как зайчик))))
0
02.10.2017
Мама двоих (15 лет, 10 лет) Зеленоград
Супер пост! Осилила весь))
0
02.10.2017
1.8 Что мы имеем Отчетик 1.10

Похожие записи