Веселые картинки

Взяли в библиотеке книжку про пиратов.Яркая,большая,картинок больше,чем букв.Васе очень понравилась.На развороте нарисованы сценки из суровой пиратской жизни:вот они гульбанят в харчевне,вот любимым делом занимаются-На абордаж!тут ром пьют,здесь награбленное продают,там песни горланят.Очень мило.Но вот я споткнулась на одной картинке.Что это спросил сын?Гм,похоже это дом терпимости для пиратов.И разъяренная путана выгоняет пришедшего с пустыми карманами гостя.Ведь на вывеске черным по белому написано:В долг не даём!Задумалась:художник юморист или я такая фантазерка?И что ответить Василевсу?