Войти

Раз уж разговор зашел о Кубани...

Нинуля
Самара

Репост и мои ответы  :   

Буряк — свекла

Гарбуз — тыква (по фильму вспомнила)

Кабак — огурец

Синенький — баклажан 

Кавун — арбуз

Каймак – сливки

Крашенки  - пасхальные яйца 

Насиння -семечки

Огирок  -огурец

Паляныця  хлеб

Узвар компот

Холодное холодец

Цыбуля — лук

Юшка — бюльон

Морква — морковь

Смалец – жир топленый

Глечик — кувшин

Скрыня – сундук 

Цибарка – сигарета

Сырно  -  сыр

Казанок  - казанок)

Груба -печка

Черпак  половник

Половник — половник

Услон скамейка

Лохань — сумка

Вихоть — выходи

Годувать — кормить

Коштовать – пробовать угощать   

Снидать — завтракать

Вечерять- ужинать

Шмат — кусок





0
04.06.2015
Юлия
Егор, 13 лет 7 месяцев Москва
Круто! 24 попадания!!!
0
04.06.2015
Нинуля
Самара

у меня сотрудница на работе с украины, и когда с ней разговариваешь она в разговоре употребляет и русские и украинские слова)) 




0
04.06.2015
Юлия
Егор, 13 лет 7 месяцев Москва
да, на Кубани много слов заимствовано из украинского.)

0
04.06.2015
Нинуля
Самара

у меня бабушка живет в Самарской обл. а некоторые слова тоже говорит, вот например "смалец", "Синенькие" и т.д.) 




0
04.06.2015
Юлия
Егор, 13 лет 7 месяцев Москва

язык -штука такая... слова по всему миру разбегаются.)))

0
04.06.2015
Iva
Аннушка, 15 лет 10 месяцевЯрослав, 17 лет 3 месяцаЕлисей, 9 лет 8 месяцев Химки

Как все это похоже на белорусскую мову!

0
07.06.2015
Юлия
Егор, 13 лет 7 месяцев Москва
ну дык корни одни.)
0
07.06.2015
ЭмфЭ
Меседу, 14 лет 11 месяцевФатима, 11 лет 8 месяцев Улан-Удэ
бурак и черпак из Азербайджана знала. смалец,казанок и так понятно... а остальные бы и не додумалась))) гарбуз думала арбуз))
0
09.06.2015
Юлия
Егор, 13 лет 7 месяцев Москва
завтра будут ответы)))
0
09.06.2015
живу на Кубани всю свою жизнь и многое никогда из уст коренных жителей любого возраста не слышала ни в станицах, ни в городах...
0
14.08.2015
Игра про Кубань и про слова