Войти

Любимая книжка мальчиков. Любимая книга для девочек. И другие новинки Малыша (АСТ)

gae444ka
Илюша, 14 лет 3 месяцаНастя, 6 лет 2 месяца Москва

Вауууу! Неужение АСТ взялся за мою любимую серию usborne illustrated stories! Только стоит книга подозрительно дешево. Посмотрим, что за бумагу и обложку они предложат. В оригинале они по 13 фунтов на шикарной меловке.

0
21.02.2014

Да, похоже на то, еще 2 добавила.

Кстати на украинском языке эти есть, вполне доступные цены тоже.

0
21.02.2014
gae444ka
Илюша, 14 лет 3 месяцаНастя, 6 лет 2 месяца Москва

Да не похоже, а она и есть ) Как раз сейчас читаю последнюю в оригинале.

0
21.02.2014

У издателя уже нет. Надо смотреть по магазинам. Именно сказок для мальчиков не нашла.

Я ее хотела брать для самостоятельного чтения. Очень удобный формат книги и шрифт.  А уж подрастет, можно и полные прочесть.

0
21.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

В оригинале есть и другие два варианта сказок для мальчиков (про роботов, монстров...) Их тоже нет?

0
21.02.2014
Наташа
Саша, 29 лет 2 месяцаМаша, 18 лет 4 месяца Можайск

Вы рекомендуете эту серию? Я все на лучшие сказки смотрю, думаю- не примитивненько ли?

0
21.02.2014
gae444ka
Илюша, 14 лет 3 месяцаНастя, 6 лет 2 месяца Москва
В оригинале очень рекомендую! А по-русски не знаю даже )
Посмотрим, как сделают и как переведут.
0
21.02.2014
Наташа
Саша, 29 лет 2 месяцаМаша, 18 лет 4 месяца Можайск

В озоне много сканов выложили

0
21.02.2014
gae444ka
Илюша, 14 лет 3 месяцаНастя, 6 лет 2 месяца Москва
В оригинале: ляссе, пухлая обложка, очень плотная меловка, потрясающая цветопередача.
Я покупала серию с другим смыслом - чтобы учить английский. Чтобы красочные иллюстрации привлекали к чтению в оригинале. Пока не решила, на сколько это актуально на русском. 
Хотя если взять другой шедевр- серию про фруктовую ферму. В РФ пошла книжка очень хорошо, но я тоже взяла в оригинале, т.к. обложка не такая страшная и историй в 2 раза больше.
0
21.02.2014
Ксю
Илья, 17 лет 4 месяцаМия, 6 лет 3 месяца Москва

Интересно, а текст в этих книгах будет полным или урезанным?  Если полным, то первую точно возьму.

0
21.02.2014
Наташа
Саша, 29 лет 2 месяцаМаша, 18 лет 4 месяца Можайск

Текст адаптированный

0
21.02.2014

Он адаптирован, столько произведений в одну книгу точно не поместится.

Но мне кажется, когда ребенок вообще не хочет читать полный текст, то проще ознакомить с классикой хоть в адапте.

0
21.02.2014
Ксю
Илья, 17 лет 4 месяцаМия, 6 лет 3 месяца Москва

Мой пока сам не читает, читаю ему я :) Не люблю я книги с адаптированным текстом, мне кажется если ребенку тяжело воспринимать какую либо книгу, стоит ее отложить на постарше. Как жаль, книга мне понравилась :(

0
21.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Мне как раз нравится, что этот адапт совсем далек от оригинала. Все равно сюжет о Робин Крузе ребенок узнает раньше, чем прочитает книгу. Этот адапт и является тем самым первым знакомством с сюжетом. Мы после мультика (который лучше) прочитали в этой книге про приведение и на волне интереса к пиратам - Робинзона Крузо (в основном из-за того, что я устала читать ужасную энциклопедию, про которую я хочу написать гневный пост :))

0
21.02.2014
Misago
Нинелька, 16 летЗахар, 13 лет 2 месяца Москва

что за энциклопедия? 

0
23.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

росмэновская дешевая

0
23.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Очень адаптированный (для 3-4 лет или на первое чтение, наверное). У нас есть на итальянском.

0
21.02.2014
Ксю
Илья, 17 лет 4 месяцаМия, 6 лет 3 месяца Москва

На иностранном языке на адаптированный текст я бы согласилась, на русском, нет!

1
21.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Странный выбор издателей. Неужели кто-нибудь купит последнюю при всем имеющемся разнообразии? Помнишь, я показывала книгу из этой серии? У нас с тех пор еще две появились (о других думаю). В них великолепные африканские сказки (наверное так кажется, потому что мы о них ничего не знаем. Баба-Яга, например, очень странная. Надеюсь, не догадаются ее издать :))

1
21.02.2014

Не помню( 

Но иллюстрации вполне приличные

0
21.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Иллюстрации мне нравятся, поэтому и покупаю. Первую книгу я показала здесь, вполне показательный для сeрии набор художников.

В первой книге (про приключения) мне иллюстрации очень нравятся, такие они приключенческие, мальчишеские, с романтическим ветром странствий. Мы ее как раз сейчас почитываем.

Баба-Яга "летает в ковше, отталкивается деревянной ложкой и заметает свои следы метлой... Избушkа танцевала на куриных ножках и подмигивала девочке (с очень русским именем Таша)".

0
21.02.2014

Хотела взять на украинском, но ее у издателя уже нет :-(

0
21.02.2014
Misago
Нинелька, 16 летЗахар, 13 лет 2 месяца Москва

Мне приглянулись Лучшие сказки на ночь.

0
21.02.2014
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Купишь - показывай! Баллада Гете - это интересно!

0
21.02.2014
Пополнение . Букинистика. 2. Ищу сборник стихов Агнии Барто. Посоветуйте!

Похожие записи