Нашла я это сообщество, читала-читала и решила написать о наших книгах.

Моей дочке сейчас 1.2 года. Начала я ей читать с примерно 4 месяцев перед сном, тогда это была лишь часть рутины подготовки ко сну. Дочь билингвальна (будет, надеюсь. Русский она слышит большей частью от меня, так что для этого надо стараться)

Сначала она ручки не очень тянула к книгам и можно было прочитать и стихи Барто, и что-нибудь еще с тонкими страницами, но через месяц или меньше она научилась книги хватать, не отдавать и очень сильно возмущаться, если я не давала их в руки, так что мы полностью перешли на картонки и только около месяца назад начали снова пытаться читать обычные листы.

Вот книги, которые мы читали/слушали/смотрели. Вообще книг было больше, но те, которые были ну совсем никак, я не привожу.

В самом начале я купила одну книгу-картонку про сон "The going to bed book". Ее я читала несколько месяцев как последнюю книгу каждую ночь. Не могу сказать, что книжка прямо такая прекрасная, я просто старалась закрепить привычку - дочитали книжку - идем спать. Как побочный эффект - месяцами позже дочка начала доставать эту книжку и приносить нам читать в любое время дня.

Кроме этого мама мне привезла мои старые книжки, и из русских книг только они у нас и были сначала - "Цыпленок", "Большие и маленькие", "Где обедал воробей", "Баиньки" и книжки с потешками ("Петушок - золотой гребешок" и т.д.). "Баиньки" дочка разтерзала, пришлось потом купить новую. Мама привезла больше, но остальные были не картонки и еще лежат.

Я пыталась купить русские картонки из местных интернет-магазинов, но они все были такими уродливыми, что единственное, что я оставила - "В лесу малыши" и "В деревне малыши". Они хоть и приторно-сладкие, но хотя бы близкие к реализму. "В деревне" дочка тоже разломала на отдельные странички... Зато ей было легко учиться эти странички переворачивать.

Вообще даже после того, как я наткнулась на это сообщество и поняла, что заказывать на лабиринте с доставкой почти в стоимость книг все равно не дороже, чем покупать книги в США, я все равно не смогла найти приличные картонки на русском языке. То есть могла - переводы с английского, что я не считаю целесообразным покупать (значительно проще и дешевле купить на английском). А вот из русских - я пока нашла только "Где живут коты" (ее дочка обожает с момента покупки - ей было около года) и "Где обедал воробей" (которую я не купила, так как у меня уже была моя старая книга). Даже "Где живут коты" - картон немного тонковат, но дочка уже в таком возрасте, что не пытается прям все разломать. В общем, если кто-то знает еще хорошие непереводные и не аляповатые картонки - я буду очень рада слышать (даже если дочке уже и не надо).

Возвращаясь к нашим книгам. Остальные книги до примерно года были английские. Пара книг доктора Сьюза ("The Foot Book" и "There is a Wocket in my pocket") досталась от старшей дочери мужа. Пара тактильных книг - из каких-то наборов пробников для малышей (то ли Amazon, то ли Walmart) бесплатно. К тактильным книгам дочка была как-то равнодушна, так что я не покупала больше. Остальные книги покупались постепенно, многие - из магазина при местной библиотеке - картонки $1 за книгу в хорошем состоянии. Так были куплены книжки с предметами, цветами и.т.п. - "Farm Animals", "Desert babies", "Colors everywhere in nature", "Numbers everywhere in nature", "Look and listen", "Little Faces - About Me"... Также там была куплены "Очень голодная гусеница" и "С головы до ног" Эрика Карла (недавно - после года).

До года дочка больше книжки только смотрела. "Помогала" переворачивать страницы. Читать что-нибудь с больше чем строчкой текста на страницу было (и сейчас еще есть) почти нереально.

Поэтому у нас много книг с предметами для рассматривания.

Из любимых - "Peek a WHO?" - книжка с окошками, где кто-то прячется за окошком на следущей странице.

Еще одна - "I'll teach my dog a lot of words" Истмена - приносила ее постоянно начинаяя месяцев с 11. В этой книжке на удивление больше чем строчка на страницу, но текст очень легко разыгрывать, поэтому дочке очень нравится. Очень бы хотелось эту книжку да по-русски (или что-то подобное). У Истмена есть пара книг переведенных на русский - "Вперед, Вперед" и "ты моя мама?". У нас они есть на английском, но не картонки, так что будут когда-нибудь потом.

Когда дочке было чуть больше года я набрела на это сообщество, пытаясь в очередной раз найти какие-то русские книги с доставкой к нам, и сделала первые пару заказов на лабиринте. Так как хотелось всего и сразу, то большая часть книг пошла "на потом".

Из "на сейчас" появились "Где живут коты" (дочка влюбилась в них так, что пару недель только эту книгу выбирала перед сном - слушать особо не слушает, но листает, рассматривает и тычет в котов, в машинки и.т.д.). Еще появились заново книжки с тонкими страницами. Наиболее удачная пока что - "Котенок" (видимо проснулась любовь к котам). Остальные - "Мой мишка", "Гулял щенок", "С Полиной ... ", "Жадная Шурочка", "Мамы и детки" - пока листает, иногда я читаю, но больше тычет в интересующие предметы и пока на этом все. Могу сказать, что маленькие книжки легче ей давать в руки, меньше вероятности, что помнет/порвет. Вообще книги она не рвет намеренно, но помять может легко.

Еще из этого сообщества я почерпнула идею вклеивать русский текст в английские книги, что я сделала с книгами "The very hungry Catepillar" ("Очень голодная гусеница"), "From Head to Toe" ("С головы до ног"), "Goodnight Moon" ("Баю-баюшки луна") и "Listen! Listen!" ("Слушай, слушай!"). "Слушай, слушай!" - это самое новое приобретение - я купила ее в виде картонки, и это получился такой приличный томик. Дочке уже нравится, сама листает. Когда я читаю - больше всего нравятся страницы с насекомыми (тр-р-р, з-з-з, ж-ж-ж).

Вот и все пока. Я что-то могла забыть (где-то еще есть картонки с "предметом на страницу")

Tatjana N