Так получилось, что меня в человеческой природе удивляет не очень много вещей, но одно точно не оставляет нейтральной: то как родители выдают свои ожидания от детей за их желания. Подмена понятий. Ему интересна геометрия Евклида. Она зачитывается квантовой физикой. Он с большим вниманием относится к творчеству Гогена и Ренуара, они ему близки. И неважно, что им на троих нет 10 лет.

То насколько обмачива наружность вещей, я то и дело постигаю со своей дочерью. Лиссабон. Холм со статуей Bom Jesus. Панорамный вид на город и реку с мостом. Редкое место концентрированной красоты. Александра, пристально рассматривающая какой-то элемент этой панорамы. "Саша, посмотри какая красота вокруг", - говорит ей папа, приглашая приобщиться к нашему общему восхищению. "Да", - отвечает Саша. И... как ни в чем не бывало добавляет: "экскаватор копает песок".

теперь из окна:) — А родной ваш язык какой? — спросил он. — Português, — ответила она. «О», которое поразительно выговаривалось ею как «у», странно протянутая звучность «е» и мягкое «ш» на конце сложились в мелодию, которая пела в нем дольше, чем в действительности, и которую он готов был слушать день напролет. «Пуртугееш». /"Ночной поезд на Лиссабон" Паскаль Мерсье/

Тайежно /осторожно/! Не прыгай! - говорит сама себе Александра и... прыгает с табуретки на табуретку. противоречивая вся такая.

Сегодня утром озадачила нас с папой новым требованием: "Не надо щенОтки". Поперебирав в голове всевозможные похоже звучащие слова и сопоставив их с ситуацией, решили, что правильным переводом будет скорее всего "не надо щекотки".

В номере отеля, где мы отдыхали, была душевая кабинка. В какой-то момент Сашка стала закрывать дверь, оставляя дежурного по мытью родителя снаружи, и мыться самостоятельно предварительно намыленной мочалкой. Мы подглядывали сверху, умирая от любопытства: стояла под душем и чинно-благородно терла себя мочалкой, как взрослая.

А пока я все это пишу, ребенок добыл в стеллаже ручки и карандаши и методично по очереди (как медвежатник, подбирающий правильную отмычку) тыкает ими в регулятор теплого пола (там блокировка, которую можно снять только чем-то тонким и острым)...