Языковые интересности

По-испански "проказник" будет diablillo (читается приблизительно так - диаблильо).

Жаль, что по-испански я помню только одну фразу и ту матом...

Языки меня завораживают.

Вот например ещё из польского - жужлик волоснявый. Какой это оставляет простор для фантазии!!! А ведь это мохнатый шмель.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово

“защищающихся”

(thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике).

Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас…

zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.

Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии

Интересно наблюдать за Вовкой. Он что-то лопочет на своем, я выцепляю слова и стараюсь понять. Увлекательно :)