до сих пор завал с именем. так хотела назвать Далья, или Лана (Ляна) .. так родным не нравится.. вобщем, остановились на двух. помогите с выбором...
Оля или Нур (означает свет, в русском варианте Света)
мне нравится Оля, мужу-Нур.
я оставлю два коммента в сообщении, и проголосуйте поддержав комментарий. спасибо модераторам, что до сих пор нет голосования...
Киев
Оля разве мусульманское имя? Что оно означает? я просто не в курсе. Действительно, если будете говорить кому-то из наших "У меня 2 дочки, Ая и Оля", то я бы лично подумала, что они от разных браков, причем одна от мужа-немусульманина... Хотя, конечно может это только мое субьективное мнение и бурная фантазия :) У меня у подруги дочка Нур, её тут в Украине все зовут Нура или Нюра, всё у девочки хорошо... Далья очень красивое имя, но если вы вдруг переедете в русскоязычную страну, то постоянно будут путать с Дарья.. А почему вашим родным не нравятся эти имена? Лана тоже очень даже звучно для нашего уха)) я дочку Лина хотела назвать, но муж не захотел, так как имя не турецкое))
вот ссылка с именами Сподвижниц.. я бы назвала одним из этих..
Оля на арабском означает Высота. сегодня уже назвали Аля) записали в свидетельство..
для наших Нур не очень понятное имя,похоже на мужское..а почему ты выбралаь Оля,если на арабском,то это ведь первая буква труднопроизносимая особенно для нас,есть похожее имя Алья.как Алла написала,я тоже знаю такую девушку,но она очень вредная,гордая и слишком любит себя саму.
я считаю что ты сама должна назвать,если тебе нравиться Далья или Ляна так и назови,это ведь твоя дочка.не слушай никого,а то потом будешь жалеть.
Ариэль
лана на арабском звучит немного грубовато перевод как 'наша' может поэтому незахотели.мему мужу имя нравится . если выбирать из двух имен то нур.есть еще красивое имя ОМРИ перевод жизнь моя
Минск
хотя мне далья и лана больше понравились)))
сама тоже в ступоре с мужем как вторую дочу назвать((..
Москва
Вот послушай как из ваших уст будет звучать - У нас две дочки Ая и Оля :)
Уловила? )))))
Амман
давай Al'a (Аляа)-будут все с одной буквы,кроме того характер у нее будет сильный,не даст себя обидеть(с опыта общения с девушками с таким именем и по мне собственно)
Москва
я проголосовала за Олю. Нур - не самое девчачье по звуку - грубовато.
