Я не ошиблась.
У меня есть тетка по имени Александра, после школы уехала впитер учиться, да в тех краях и осела. Когда ее навещали мама или сестры или подружки Нарьян-Марские, тамошнее окружение впадало в изумление :
- А чего это тебя Олей зовут? Ты же Шура? Или Саша?
- Да так вот.
А все дело в том, что происхождения она была староверского, многие староверы после раскола ушли на север, хотя Аввакума еще севернее увезли, но они в Советскую власть тоже севернее спустились по Печоре.
Так вот у местных староверов не Александра, а Олександра, а потому уменьшительно-ласкательные - Ольга, Олька, Оля.
Сейчас это все реже встречается, но попадается иногда.
А Олей тетку называет по-прежнемуее одноклассница, моя знакомая. которая сама Ольга, но не Александра. Правда, в последнее время она все чаще говорит про Сашу.
Все течет, все меняется.
