Войти
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Вопрос знатокам


Объясните мне как это, а? Даже если речь идет о русско-финской войне, все равно же 1939 никак не раньше 1935 вроде бы? Переписывалась?

ПС на самом деле статья в Википедии по этому поводу еще сильнее усложняет жизнь вопрошающему. Там например приведены строки, не вошедшие в поэму, из которых совершенно недвусмысленно видно, что речь идет явно о ВОВ, но при этом также ясно написано, что поэма опубликована в журнале пионер в 1935 году. а так же имеется информация о том, что линкор Марат вышел из строя в самом начале войны. Внимание вопрос - где служил Дядя Степа, когда и сколько лет?

ППС Вот нашла мультик 1939 года выпуска. как я и думала - ни линкора "Марат" ни бомбежки, ни войны как таковой. Просто моряк и все.

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Маша
Маша
Алиса, 17 лет 9 месяцевМиша, 15 лет 1 месяц Севастополь
Гражданская война. Первая Мировая. 
Битвы при Кронштадте тоже можно считать за оборону Ленинграда. 
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
интересная версия, и как бы мне не хотелось от нее отмахнуться, заслуживающая внимания. 
но есть несколько "но" и самое большое из них — присутствие в поэме атрибутов советского детства — а именно пионэров. и еще немаловажный момент — Марат,  до 1921 года назывался "Петропавловск". 
0
20.01.2015
Ответить
Маша
Маша
Алиса, 17 лет 9 месяцевМиша, 15 лет 1 месяц Севастополь
Петропавловск сложнее в строчку уложить, чем Марат. Бомбежка и линкор могут быть не связаны между собой) 
Авиация Первой Мировой войны. 
В пионеры с 22 года принимали)
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

ну Маша, где 22 год, а где первая мировая? как он мог прийти со службы в первой мировой в отпуск и рассказать ребятам-пионерам про войну и про бомбежку? по отдельности все в кучу можно конечно собрать, но версия просто рассыпается))  я покопаюсь но почти уверена, что Михалков просто подредактировал поэму ибо конъюнктурщик ужасный. в мультике 1939 года (см ссыль в ппс) ни слова о бомбежке

и потом оцени тот текст что не вошел ни малейшей двусмысленности. 

Нелюдимо наше море,

Неспокойно в дни войны.
Днём и ночью на линкоре
Пушки все заряжены.

Глаз усталых не смыкает
Дядя Стёпа — старшина.
Без бинокля гладь морская
Хорошо ему видна.

Вдруг увидел дядя Стёпа
Километрах в тридцати
Что-то вроде перископа
У линкора на пути.

Так и есть! Гляди, моряк:
Под водой таится враг.
Залп один, за ним второй —
Тонут немцы под водой.

Дядя Стёпа улыбнулся,
К морю синему нагнулся,
Из пучины тёмных вод
Флаг фашистский достает.

Мокрый флаг, линючий флаг,
Под которым плавал враг.

— Отслужила тряпка фрицам! —
Заявляет старшина. —
Но в хозяйстве пригодиться
Может всё-таки она.

Если свастику содрать,
Тряпку с мылом постирать, —
Приколотим на пороге,
Будем ноги вытирать

0
20.01.2015
Ответить
Маша
Маша
Алиса, 17 лет 9 месяцевМиша, 15 лет 1 месяц Севастополь
Но он не мог быть напечатан в 35 году тогда. 
После Первой Мировой не мог. После Гражданской вполне себе мог
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
но он мог отредактировать поэму после 45-го года,а дата ставится по первому изданию.
0
20.01.2015
Ответить
Маша
Маша
Алиса, 17 лет 9 месяцевМиша, 15 лет 1 месяц Севастополь
Да, мог
0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
"Википедия" пишет:

Данные строки вызывают дебаты относительно того, о какой войне идёт речь. Существует версия, что «околовоенные» строки относятся к советско-финской войне (1939—1940). Линкор «Марат» был тяжело поврежден в сентябре 1941 года (взрывом оторван нос по 2-ю башню), и в линкорах с тех пор не числился. А эпизод с морским сражением и фашистским флагом не вошёл в последние редакции поэмы.
так что ты не одна во Вселенной. многие голову ломают :)
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Да, читала я, говорю же)) вопросов все равно больше чем ответов)) советско-финская тоже была после 35-го)) 

0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
ну тогда ответ ясен: более поздний "апгрейд" в конъюнктурных целях.
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Уверена что так)) а такие мелочи как подрыв Марата в начале войны это как говорится уже не важно))

0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
кстати, о дяде Стёпе (это, конечно, не по сабжу, но вспомнилось). в "ЧГК" был вопрос: что пришлось менять в иллюстрациях книжек про дядю Стёпу после того, как СССР присоединился к какой-то там международной конвенции дорожного движения.
оказывается — изображение светофора. в 50-е годы у нас светофоры были такие (сверху вниз): зелёный, жёлтый, красный. а в 1959 г. сделали, как во всём мире, наоборот. и в книжках в новых изданиях пришлось перерисовывать.
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Как интересно))

0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
во, нашла:
b_1518_ds_23.jpg
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

А ссылью можно?

0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Большущщее спасибо!

0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
ну и оборона-обороной, но бомбежка??
0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
ну это ж великий переписыватель и переиначиватель Михалков! скоро опять перепишет, будут там и санкции, и честные выборы, и президент Путин )))
ну а копирайт ставится по первой версии.
0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

ну вот я так и думала конечно)) 

если б не помер точно дописал бы)) в 81 оказывается было написано еще дядя степа-ветеран, я только вчера об этом узнала, если честно. в наше время конечно не обошлось бы без дядя-степа единорос)))

0
20.01.2015
Ответить
Kati
Kati
Роман Павлович, 15 лет 3 месяцаАнна Павловна, 12 лет 6 месяцев Москва
Уже не перепишет...)
0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
ну эт понятно. хотя это не отменяет вероятности того, что в архивах вдруг найдётся ранее неизданная рукопись :)
а в копирайте привычно напишут — 1935 год.
никто ж не ставит пометку "издание третье, исправленное и дополненное".
0
20.01.2015
Ответить
Kati
Kati
Роман Павлович, 15 лет 3 месяцаАнна Павловна, 12 лет 6 месяцев Москва
Как и несколько вариантов гимна страны, написанных так, на всякий случай:)))))
0
20.01.2015
Ответить
Акка Кебнекайсе
Акка Кебнекайсе
Санёк-огонёк, 16 лет 10 месяцев Тольятти
пуркуа бы и не па? ;)
0
20.01.2015
Ответить
рАкушка
рАкушка
Бэлладона, 16 лет 7 месяцевБусёныш, 11 лет 3 месяца Москва
хаха) пытливый ум...я б не заметила вощеее)))
0
21.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
Я бы тоже не обратила внимание если бы вот так дата не стояла бы перед глазами, а так прямо напало на меня))) муж уже психует)) ну интересно же))
0
21.01.2015
Ответить
рАкушка
рАкушка
Бэлладона, 16 лет 7 месяцевБусёныш, 11 лет 3 месяца Москва
и правильно) сразу видно юриста со стажем ;)
0
21.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
Скорее уже без стажа))
0
21.01.2015
Ответить
осень
осень
Солнце, 15 лет Москва

Ну, Заль, на ночь глядя порадовала) 

Было бы смешно, если бы....

 :)

Спасибо

0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

А ты что думаешь? Переписывал?

0
21.01.2015
Ответить
Наталия
Наталия
Дочушка, 15 лет 2 месяцаСын, 9 лет 10 месяцев Самара

Подпишусь, интересно!

0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара

Вот еще нашла мультик 1939 года — как я и думала ни Марата, ни бомбежки. моряк и все

http://youtu.be/MNSjwSWQ7Ys

0
20.01.2015
Ответить
Наталия
Наталия
Дочушка, 15 лет 2 месяцаСын, 9 лет 10 месяцев Самара

Значит просто переписывалось. Надо порыть в сторону истории написания...

0
20.01.2015
Ответить
Zalik
Zalik
Кокосик, 15 лет 2 месяцаБублик, 9 лет 1 месяцКарамелька, 7 лет 4 месяца Самара
я вчера ковырялась немного, но безрезультатно, надо поискать вечером
0
20.01.2015
Ответить
Люди, вы офигенные! А я нашла!

Похожие записи

Тайны "Дяди Степы"
Там, где "нет фашизма"...
Мой ТОП 2021
Может, надо было сдать Ленинград?