Про одну книжку.
Кто из родителей не заходил в детские отделы книжных магазинов и не приходил в восторг от разноообразия цветов, красок и неповторимого оформления детских книг. Ведь чего только нет! Книги с картонными, ламинированными или даже тряпичными листами, с кубиками, паззлами, игрушками, наклейками, музыкальным сопровождением и световыми эффектами. Глаза разбегаются. Хочется всего и сразу.
Однако не все то золото, что блестит.
Почему-то для книг эта поговорка звучит особенно верно. Чем ярче и современней оформление, тем больше проблем с содержанием. Я не отношу себя к утонченным ценителям литературы, но даже мой обывательский вкус несколько коробят некоторые произведения.
Вот например такой шедевр. Это не я придумала! Михаил Яснов. Поэт, переводчик, детский писатель. Член Союза писателей. 1946 года рождения, наконец. То есть это писал не 10летний ученик школы для детей с нарушениями, так сказать. Это поэт-профессионал с регалиями.
Вышла чашка погулять.
Раз-два-три-четыре-пять -
Вышла чашка погулять.
Мимо чайник пролетает -
Чашку чаем наполняет:
- Буль-буль!..
Ой-ёй-ёй!
Нужен сахар кусковой!
Дальше - больше. На сцену неожиданно вылетает сахар, да не какой-нибудь, а кусковой. Теперь автору необходим пряник, желательно расписной; и он тоже очень кстати выходит погулять, как и чашка. А чего задумываться-то. Рифма, слава Богу, классическая - "раз-два-три-четыре-пять, кто-то вышел погулять". Подставляй любое слово - не ошибешься, и полстиха уже готово. Это еще Ильф и Петров подметили. Служил Гаврила дровосеком, Гаврила женам верен был...
Дальше же нас поджидает прямо-таки залихватский сюжет
Рядом зубки поджидают -
В прятки с пряником играют:
- Хруст-хруст!..
Ай-яй-яй!
По столу растекся чай!
Страшно? Мне тоже. Представляете, как защищались от смерти "в зубках" бедные сахар с пряником? "Челюсти" смотрели? - как расплывались по воде розовые пятна. Вот примерно так же. Конечно, картинка неприглядная, надо убирать это безобразие. Однако хеппи-енда не ждите.
Раз-два-три-четыре-пять -
Вышла тряпка погулять.
Тряпка в чае извозилась,
Тряпка фыркала и злилась:
- Раз-два-три-четыре-пять -
Не хочу с тобой играть!
Вот здесь, если что, о поэте и его стихах. Чтоб вы не думали, что я тут злопыхаю без дела. http://www.materinstvo.ru/?module=articles&id=853
Читаю подобные произведения и недоумеваю, почему же я-то еще не поэт. Это же так просто. Ну вот продолжу навскидку, не думая ни минуты -
Шесть-семь-восемь-девять-десять,
Тряпку надо нам повесить,
Окунув ее в корыто,
Чтобы не была сердита,
Чтобы в следующий раз
Не ворчала бы на нас.
Ну как? Мне кажется, не хуже. Эх, чего ж я сидела-то 36 лет, стихи для детей не писала? Страшно подумать, сколько я уже могла за это время написать нетленок и заработать денег.
Нет, ну конечно, о вкусах не спорят, наверняка есть люди, которым это нравится. Иначе бы, наверно, этого не было.
Судите сами. Вот такое милое стихотворение.
Объявление.
Все коты - придурки,
(Кроме кошки Мурки).
Замечательно, правда? Какая экспрессия! Представляете, ваш малыш прочитает это в садике? Педагоги будут счастливы.
Каюсь, есть у меня одна книжка М.Яснова, купленная как-то по случаю то ли в аэропорту, то ли на вокзале - отвлечь ребенка. Выбора там не было особо, вот и схватили первое попавшееся. С первых строк стало ясно, что ЭТО надо убрать подальше, а по-хорошему выбросить. Но не поднимается у меня рука выбросить новую книжку. Каждый раз вздыхаю и убираю опять в ящик. Думаю, может когда-нибудь потом отдам. Когда психика у детей окрепнет. Рисунки неплохие, а текст...
Так что проверять надо. Мало ли чего они там, писатели, накропают. В погоне за количеством печатных знаков без пробелов.
Ведь за это деньги платят.
Мы, между прочим, с вами, и платим. К сожалению...
