Общение с ребенком

Девочки у меня свекровь с Тимой разговаривает всегда слова коверкает. Я ее уже два раза ПРОСИЛА нормально с ним разговаривать, чтобы он с рождения слышал нормальную, правильную речь. Она соглашается а сама опять продолжает. Мне неудобно ее одергивать постоянно. Может я зря на нее бочку качу?