Мама троих (14 лет, 9 лет, 4 года)
Сказки
Недавно дочка принесла мне книжку, попросила почитать ей. Сижу читаю: "Одноглазка, Двуглазка , Триглазка....... влезла она в одно ушко к корове, из другого вылезла..." и думаю: "Какую хрень я читаю, что за бред?! Я и раньше читала эту сказку, да и знала я ее с детских лет, но ни когда не было такого чувства, никогда не задумывалась над смыслом сказки. А тут меня осенило: автор явно галюцагены принимал. И вообще такую-то хрень и я могу сочинять!"
В общем теперь думаю, может мне сказки начать сочинять? Можно нести всякую ересь и оба! Сказка готова!
В общем теперь думаю, может мне сказки начать сочинять? Можно нести всякую ересь и оба! Сказка готова!
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
Потому я против классики. Хоть русской хоть нет. Что не возьмешь - либо бред, либо ужастик. Прочитала как-то Перро пару сказок - ребенок 3 дня спрашивал, почему людоед детей съел, как он их ел, а где людоеды живут и так далее... блиин... Читала винни-пуха - приходилось разъяснять каждое действие, потому как действия на 2 копейки, а текста завернуто на 3 рубля... Я и по себе помню, что даже будучи постарше дальше 2й главы так и прочитала. Зато теперь могу галочку поставить - проитала всего винни-пуха :)
0
15.05.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Салерно
Винни ближе к 6, и то, для чувствующего язык) (для "гуманитария")
Ага, мы сегодня с Валей Терешечку читали... Читаю и думаю: "За что к братьям Гримм прицепились?" :)
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
Терешечка? Это кто?
Про Винни... мне он ни в 6 ни в 8 ни в 37 не пошел. Вот написанная математиком Алиса в стране чудес эт другое дело :) а муж все наоборот считает. Что Винии это да, а Алиса эт бред... Хотя, по большому счету, бред и то и другое... И как тут ребенку книжки выбирать, когда редкая пройдет такую двойную цензуру...
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Салерно
ето мальчик такой, которого БЯ хотела съесть, а он ее дочурку зажарил, и БЯ ошиблась обедом
Кто из вас гуманитарий?
Я все хочу к Алисе приступить))))
Мне, пожалуй, сейчас и на возраст Лучи, все больше нравится современная литература, но переводы подкачивают...
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
А, понятно :) Классический сюжет... Я впредь постараюсь избегать тем канибализма, а то такие вопросы следуют, что не знаешь куда бежать. Сомневаюсь, чтоб мой ребенок вообще знал, кто такая та самая БЯ, кстати. У нас русские сказки остановились в районе теремков и 7х козлят. Далее мои нервы не выдержали :)
Гуманитарий муж, я физик-математик. По этому поводу у нас постоянный холи вар - кто больше прав в плане восприятия истории, политики, и так далее, вплоть до жизни в целом... И чет я права оказываюсь только в математике... Обидно как-то.
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Салерно
БЯ у нас у обоих любимая женщина)
Но с Лучи мы быстро перешли на серьезныесюжеты, а с Валей все медленнее вот я и вспомнила, подзабыв подробности...
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
Ну я так, расстраиваюсь локально :) вобщем я уже привыкла. Муж умный, я это... странная, а ребенок вообще сказал - в школу не пойду... Так что полный набор :)
0
17.05.2016
Ответить
Мама троих (24 года, 19 лет, 14 лет)
У нас тоже полный набор. Из крайностей в крайность.
0
18.05.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
Переводы это да... С изобретением и доведением до ума программ переводческих пропали душевные переводы, совсем пропали. Я сомневаюсь, чтоб нынче хоть кто-нибудь переводил без этих программ. Разве что узкоспециальные тексты, где велик риск получить на выходе "микромягкое слово".
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Салерно
интересная мысль)
тогда последнее прочитанное даже не редактировали....
0
16.05.2016
Ответить
Мама троих (24 года, 19 лет, 14 лет)
Алиса мне тоже нравится, хотя бы там есть смысл сказки, что это был просто сон!
0
17.05.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 10 лет)
Юрмала
Ну в Алисе вообще интересно, всего много, всех много, все разные даже бред как во сне и бывает "надет" на вобщем-то нормальные вещи. А в Винни... лес, мальчик, 4 игрушки и изобретение проблем на ровном месте... Не нравится мне :)
0
17.05.2016
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Сиэттл
Людa, я об этом же недавно думала. Читала дочке сборник русских народных и не могла поверить в то что читаю! После нескольких прочитанных сказок захотелось избавиться от книги навсегда, но дочь настойчиво просила читать еще! Думаю дети до конца не понимают сюжет и их Трexглазки еще не смущают, а у меня уже язык не поворачивается читать этот бред! :)
0
15.05.2016
Ответить
Мама троих (24 года, 19 лет, 14 лет)
я себя помню в детстве, меня тоже не смущали, а вот сейчас до меня как бы дошло, начала рассуждать над смыслом сказок и сделала для себя открытие, что тут оказывается полнейший бред. Еще думаю над тем, что как может родной отец дочь в лес отвезти, чтобы ту волки сожрали или замерзла, я за своих детей глотку перегрызу. Воспитывая свое поколение на этих сказках, мы и получаем, то что не имеем своего мнения, боимся отстаивать свою точку зрения. Есть конечно единицы, но основная-то масса населения амЁбная.
0
15.05.2016
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Сиэттл
Да! Чего стоит один Морозко...."Сказала злая мачеха старику отвези дочку в лес, тот погаревал, делать нечего, спорить со старухой бесполезно, повез...." или Красная Шапочка...." Достал охотник ружье и застрелил волка, распорол брюхо и спас бабушку с внучкой"....
0
16.05.2016
Ответить
Мама двоих (13 лет, 9 лет)
Москва
Ой, крошечка хаврошечка-это жесть а не сказка! У нас ее нет и не планирую))) коровьи кости под деревом, сестры эти глазастые... Бррр!))))
Мы сейчас много русского народного читаем в целях ознакомления... Там тоже та еще наркота прослеживается:)))))
0
15.05.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет)
Динская
Я недавно мальчик с пальчик читала, не помню её с детства, ппц полный это не сказка для малышей, а триллер, а еще говорят что сейчас хрень сочиняют. Я лучше про лунтика почитаю, нормальные , добрые рассказы.
0
15.05.2016
Ответить
Москва
Скорей ужастик. Есть стало нечего отвел детей в лес (сам не смог пусть звери сьедят)
0
15.05.2016
Ответить
Мама троих (36 лет, 20 лет, 18 лет)
Москва
Сочиняй! Интересно почитать!
0
15.05.2016
Ответить