Глоссарий "Поездка в деревню"

В связи с прошедшими праздниками и теплыми деньками, мною был составлен глоссарий на тему многочасового путешествия в машине из города в деревню. Дорога в основном однообразная- луга, поля, деревья. Но ведь мы же все равно как то комментируем происходящее ребенку. Проследив свои комментарии,вот что у меня получилось

We are in the countryside. - Мы за городом.
We can enjoy nature. - Мы можем любоваться природой.
We went a long, long way to get to the village. - Мы поехали очень далеко, чтобы добраться до деревни.
We are going "Rodino" village by car. - Мы едим в деревню Родино, на машине.
It will take us a few hours.- Это займет несколько часов.
We are driving on the highway. The highway is a road that connects two cities. - Мы едим по трассе. Tрасса - это дорога которая соединяет два города.
Look! It's a road sign. It shows how many km we've covered on our way to the village. There are 300 more km to go. We've covered 15 kilometers - Смотри! Это дорожный знак. Он сообщает о пройденном расстоянии в километрах. До Родино осталось 300 километров. Мы проехали 15 километров
It's a meadow. A meadow is just grass, flowers. - Это луг. Луг это просто трава и цветы.
It's a field. Usually people create fields and then take care of them. It's so big that it goes on for miles. - Это поле. Человек создал поле. За полем ухаживает человек. Такое большое поле. Поле простирается на километры.
What is that on the field? There is wheat that grows on the field. It's a field of wheat. - Что это на поле? На поле растет пшеница. Это поле пшеницы
Seems likes potatoes were planted here. - Здесь посажена картошка.
There are cows grazing on the grass. - На траве пасутся коровы.
Сan you see the man on the horse? He's a shepherd. He is supposed to watch the cows. - Видишь человека на лошади? Это пастух. Он приставлен наблюдать за коровами.
This tree is called a birch / pine / spruce. - Это дерево называется береза, сосна, ель.
Do you like these pine trees? - Тебе нравятся эти сосны?
This is a grove. It's a small piece of land with trees. - Это роща. Это небольшой участок земли с деревьями.
And this is a forest. Forests are usually quite big. In the forest, we can find food, herbs, animals. - Это лес. Леса обычно большие. В лесу мы можем найти еду, травы, животных.
Are there many animals? Yes, there are many different animals. There are foxes, bunnies. - Здесь много животных? Да, тут всякие есть. Есть лисы, зайцы.
This is a birch grove. Birch trees grow here.- Это березовая роща. Здесь растут березы.
It's a big poplar tree, isn't it? - То большое дерево - тополь, верно?
There is a nest on the tree. There are lots of nests over here. - Это гнездо на дереве. Здесь много гнезд.
There's a pond there. - Там пруд.
It's a gully. It looks like a hole in the ground - Это овраг. Он похож на яму в земле.
These are electric poles with wires. Electricity is running through the wires. - Это столбы c проводами. По проводам бежит электричество.
This road leads to 'Oktyabrskiy' village. - Эта дорога ведет в деревню Октябрьская.
We are in the city again. - Мы вновь приехали в город.
Have you seen a huge truck going by? - Видел какая большая машина проехала?
Why do we need to stop here? - Зачем мы остановились здесь?
Papa has an errand to run. - У папы есть дело.
Do you need to go pee / poop? - Тебе нужно пописать / покакать?
Papa is driving. He is in the front seat. You are in the back seat. - Папа за рулем, на переднем сидении, ты сзади.
I have cookie crumbs on my car seat. - У меня крошки от печенья на сидении.
Are you tired of sitting? - Устала сидеть?
You should stay in your car seat. When we get to the town you can leave the car. - Тебе нужно оставаться в автокресле. Когда мы приедем в город ты сможешь выйти из машины.
That's a gas station over there. - Там автозаправка.
We've run out of petrol. - У нас закончился бензин.
We need to fill up the tank. It will take us about 5 minutes. - Нам нужно заправиться. Это займёт около 5 минут.
It's stuffy in here. Do you mind if I open the window? - Здесь душно. Не против если я открою окно?

Наша группа в контакте Английский для малышей. Личный опыт.

Также спасибо Марии Пятановой за редакцию