О нас
Знакомимся Я Родом из России, приехала в Германию в 2005г, муж мой тоже из России, но живет в Германии с 1996г. когда я приехала в Германию, он по-русски почти не говорил уже, но со мной вспомнил)) живем мы среди немцев, русскоговорящих в округе нет, поэтому и я язык выучила быстро. сынок у нас родился в 2009г, мы сразу решили что будем сразу прививать ребенку 2 языка. дома разговариваем по-русски в основном, в садике или где-то вне дома - по-немецки, естественно. малыш наш заговорил месяца 3 назад только, но сразу фразами и на обоих языках. понимает и разговаривает по-русски и по-немецки равнозначно))
Вероника
Привет! Добро пожаловать в сообщество :) Значит, ваш сын учил немецкий в основном вне дома? или же вы с самого начала разговаривали на обоих языках?
06.02.2012
Ответить
Оля
Да как-то само собой все получилось))) мы разговаривая по-русски иногда немецкие слова вставляем автоматически)) ну и друзья у нас все немцы. Но когда мы дома одни я все равно стараюсь на чистом русском с ним говорить. Ведь немецкий он и так в совершенстве знать будет, а хочется, чтоб и русский знал, хотя бы на разговорном уровне. Но в планах у меня когда-нибудь и читать его научить по-русски.
06.02.2012
Ответить