я с иордании

всем привет! я уже почти 4 года живу в иордании.Дочка родилась в украине и первоначально мы с ней говорили на русском,потом украинский ,а потом арабский.В итоге дочка идеально говорит на украинском и арабском(русский подзабивает) .Сын родился в Иордании и на него обрушилось сразу 3 языка,в итоге он немного говорит на украинском,понимает русский и украинский,немного арабский.Но с языком проблемы.Правда я с ним почти не занимаюсь-на работе с 9 утра до 12 ночи с перерывами небольшими .Надеюсь почерпну много полезного с сообщества,чем то поделюсь.Знаю ,что без занятий ничего не получится,но во мне преобладает русское "авось" сам научится