Войти

50 оттенков серого + на 50 оттенков светлее

Люся
Александра, 18 лет 1 месяц Москва

"ЯЗЫК - это поразило больше всего...все думала, что перевод плохой" - вот! я тоже думала, что перевод дерьмо. Оказывается это стиль такой? Меня только на 1-ю часть хватило. Одна только фраза - "Я стону" - и всё, еле дочитала.....ну как вот можно так написать то???

0
05.11.2012

Да-да. Я дого эту фразу не могла осмыслить)))

0
05.11.2012

не, там точно не в переводе дело - реально и в оригинале такой "высоко-художественный" язык))

0
05.11.2012
Lyuba
Ванечка, 15 лет 4 месяца Красноярск

ну если она стонала в этот момент ))))))

0
14.11.2012
Люся
Александра, 18 лет 1 месяц Москва

Ага))) Автор видимо в момент написания сама стонала, потому и мозг отключился, и писАла как покороче, что бы кайф не пропал

0
14.11.2012
Lyuba
Ванечка, 15 лет 4 месяца Красноярск

Ха ))) читаю вас и улыбаюсь. Конечно, это не художественное произвдение мировой литературы...хотя, кто знает, что будет через сто лет?... Да не будем ханжами..нормальная книга. Вы не в слова вчитывайтесь, а в суть вещей. Книга учит ЧУВСТВОВАТЬ! на меня она очень положительно подействовала (от мужа отдельное спасибо ей). Девочки, обратите внимание, как героиня описывеат свои любовные ощущения! Каждая из вас такое испытывает? Или может мы просто не обращаем уже на такие детали, как поцелуй, должного внимания. Откройте глаза, напрягите слух, пробудите каждую клеточку своего тела чтобы почувстровать своего партнера. Прочитала первую часть и остальные прочитаю. 

2
14.11.2012

Юлия, если не трудно, дайте ссылки на все 3 книги пожалуйста. Мучаюсь, не могу скачать((

0
14.01.2013
Julia
Тимур, 17 лет Киев

я вот здесь качала http://vk.com/bestbooks

0
15.01.2013

Спасибо)

0
15.01.2013
Katerina
Evelina, 15 лет 8 месяцевAdelia, 10 лет 1 месяц Остин

Плюсуюсь! Меня даже на вторую часть этой муторни не хватило... Буду фильм ждать!

0
06.11.2012
Julia
Тимур, 17 лет Киев

думаешь фильм лучше будет??? :):):)

0
06.11.2012
Katerina
Evelina, 15 лет 8 месяцевAdelia, 10 лет 1 месяц Остин

Уверена)) куда уж хуже чем книга))

0
06.11.2012
Delfino4ka
Планирую Москва

ДД.А книгу вы качали или в  бумажном экземпляре?

0
10.11.2012
Julia
Тимур, 17 лет Киев

читала в электронке. сейчас почти всю читаю в электронке

0
19.11.2012
Aleksandrova
Крошка, 6 лет Познань

И мне не понравилась...Даже дочитывать не стала(Осилила 9 главу и баста....Муж прочитал пару строк(как раз на самые острые моменты попал) и покатился со смеху,сказал,что от таких книг тупеют....не понимаю,почему такой ажиотаж вокруг этой бездарной книженции....Хотя любителям несеръёзного чтива-рекомендую!

0
05.11.2012
Марина
Владислав Виталькович, 16 лет 6 месяцев Москва

о,да...Меня еще убивала фраза "и я рассыпалась на тысячу кусочков". Раз 10 повторяется.

0
08.11.2012

Наконец-то хоть кому-то не понравилось. Я вчера закончила читать. Согласна с Вашим мнением. Вторую книгу читать не буду. 

0
05.11.2012

Мутотятина, не реально дочитать:( какието изощрение фантазии подростка в пубертатном периоде

0
05.11.2012
леденцовые туфельки Артур Хейли "Аэропорт"

Похожие записи