В прошлую пятницу был День памяти жертв политических репрессий, наверное, это правильно, что начало чтения книги Мариуша Щигала о сталинских и послесталинских временах в Чехословакии я начала в этот день. Книга, собственно, это сборник статей для периодики, пусть и не лишенный художественности уникален тем, что о чехах пишет поляк. Ему - стороннему наблюдателю - многое виднее, и я говорю совершенно без иронии.
В книгу входят:
Ни шагу без Бати
Дворец "Люцерна"
Всего лишь женщина
Как вам живется под немцами?
Доказательство любви
Жертва любви
Госпожа Неимитация
Любимчик
Народный концерн
Жизнь - это мужчина
Лучший пиар
С Рождеством
Охотник за трагедиями
Kafkárna
Фильм должен быть снят
Превращение
- они очень разные по объёму, правда, сама книга совершенно небольшая и читается, паче чаяния, легко, несмотря на то, что я, например, далеко не сильна в истории Чехии, а следовательно, многие имена и события мне приходилось "поднимать" по дополнительным источникам. Читается легко, а задуматься заставляет всерьёз и надолго.
Итак, история, особенности национального характера и, разумеется, Кафка. Местами смешно (если бы не было так трагично), местами жутко, местами, что закономерно, напоминает театр абсурда.
...и совершенно точно, что мы, привыкшие к изобилию информации и к тому, что даже тщательно замалчиваемое становится известным, благодаря многообразию альтернативных источников, не в состоянии в полной мере осознать происходящее тогда, осознать степень того бесправия и беспредела, поддерживаемого информационным вакуумом.
В 2009 году "Готтленд" получил Европейскую книжную премию.
Цитаты
1. Обстоятельствам нельзя подчиняться, их следует всегда с умом использовать в своих целях.
2. Неизвестны случаи, чтобы даже самые лучшие учителя становились миллионерами. Чаще всего они бедны.
3. Даже самый большой мерзавец в семье крадёт меньше, чем самый честный чужой. (Томаш Батя)
4. Два посланца Бати летят в Северную Африку, чтобы изучить возможность поставок туда обуви, и присылают в Злин две телеграммы совершенно противоположного содержания. Один пишет: "Здесь никто не носит обувь. Никакой возможности сбыта. Возвращаюсь домой".
Другой телеграфирует: "Все ходят босиком. Огромные возможности сбыта, присылайте обувь как можно быстрее".
5. Я с ужасом замечаю, что наш честный простой народ становится попрошайкой. Научим людей, потерявших работу, жить скромно, но по-человечески - за свой счёт. Требуя от государства пособий по безработице, они ослабляют страну. Возьмемся за ту работу, которую нам дают, работу за любые деньги. Признаем, что получение пособий - позор. Пособие - не проявление гуманности, это убийство человеческой души. Это подкуп слабых. (Ян Антонин Батя, 1936 год)
5. Чех - это велосипедист, который хоть и склоняет голову, но ногами жмёт на педали. (предп. Гитлер)
6. Ложь, повторенная много раз, становится правдой. (Геббельс)
7. От неприятностей люди чаще всего убегают в будущее.
8. Вне подозрений только мертвецы.
