Киноэпопея «Война и мир»: какой она могла бы быть...
Советское кино
Считается, что образ Пьера Безухова в великом романе Льва Толстого явился неким отражением самого автора. С экранизацией получилось примерно так же: ключевую роль сыграл режиссер картины. Чтобы соответствовать типажу, ему пришлось прибавить в весе, а на роль Элен Безуховой Бондарчук взял свою жену Ирину Скобцеву, отказав при этом другой прекрасной актрисе.
«Заказ» на создание киноверсии самого знаменитого романа Толстого был «спущен» с самого верха. В 1956 году вышла американская картина «Война и мир» с Одри Хепбёрн в роли Наташи Ростовой. В Министерстве культуры СССР разразился скандал. Екатерина Алексеевна Фурцева, только что вступившая в должность министра культуры, выразилась по этому поводу вполне определенно:
«Мало того, что вы уступили право первой экранизации романа «Война и мир» американцам, вы еще и просите меня разрешить покупку этого фильма для советских граждан! Вы что, хотите чтобы наши люди изучали творчество русских классиков по американским лекалам?»
Андрей Болконский (Мел Феррер) и Наташа Ростова (Одри Хепбёрн) в американском фильме «Война и мир» 1956 года
*********
Решено было срочно начать работу над нашей версией великого произведения. Кстати, в России экранизировали этот роман, но еще в далеком 1915 году. Теперь же предстояло создать кинокартину, способную затмить все, что когда-либо было сделано, чтобы еще много десятилетий потом никто даже не брался повторять этот подвиг.
Выбор режиссера сразу привел к конфликту: снимать фильм хотел сам Иван Пырьев, глава оргкомитета Союза кинематографистов СССР и бывший директор «Мосфильма». Однако кинокартину поручили Сергею Бондарчуку. Точно неясно, почему маститый кинодеятель сам отказался в пользу более молодого коллеги, однако известно, что после этого случая режиссеры до конца жизни не общались и даже не здоровались при встрече.
С выбором актеров тоже возникали разногласия. В фильме более трехсот персонажей (не считая статистов), поэтому работа по подбору состава группы была проделана колоссальная. Съемки фильма начались 7 сентября 1962 года со сцены расстрела французами поджигателей города, но к этому времени актеры на некоторые главные роли еще не были определены.
Кирилл Лавров и Иннокентий Смоктуновский - пробы на
роль Андрея Болконского
*********
На Андрея Болконского пробовались Эдуард Марцевич, Олег Стриженов и Вячеслав Тихонов, но Бондарчук выбрал Смоктуновского. Если бы все получилось так, как хотел режиссер, в великом фильме мы сегодня наслаждались бы игрой именно этого актера, но Иннокентий Михайлович был вынужден выбирать между Болконским и Гамлетом, и в результате он сыграл принца датского на «Ленфильме». Кандидатуру Вячеслава Тихонова поддерживала сама Фурцева, но актеру долго пришлось доказывать, что он сможет вписаться в этот образ, хотя сегодня нам кажется, что по-другому и быть не может.
Валентина Малявина и Людмила Гурченко - пробы на роль Наташи Ростовой
********
Роль Наташи Ростовой стала еще одним «камнем преткновения». На нее претендовали сразу много актрис: Анастасия Вертинская, Лариса Кадочникова, Наталья Фатеева и Людмила Гурченко. Сделать выбор среди такого «цветника» было сложно, и режиссер сделал смелый шаг, - отдал роль никому не известной дебютантке, 19-летней выпускнице Ленинградского хореографического училища, балерине Ленинградского театра оперы и балета Людмиле Савельевой.
Готовясь к съемкам, Сергей Бондарчук даже не помышлял о том, чтобы выступать в фильме еще и в качестве актера. Предполагалось, что на это у него просто не хватит времени и сил, однако, когда выяснилось, что больше ну никого подходящего просто нет, режиссеру пришлось браться и за эту работу. Конечно, актеров, которые в принципе могли бы перевоплотиться в Пьера Безухова, было множество, но выбрать из них «того самого» никак не удавалось.
Андрей Кончаловский на пробах роли Пьера Безухова
*********
Рассматривались даже очень оригинальные варианты. Так, Бондарчук уже почти уговорил сняться в этой роли знаменитого спортсмена. Тяжелоатлет Юрий Власов действительно подходил по внешности, но браться за подобную ношу он не решился. Существует байка, что, отказывая режиссеру, Власов сказал: «Просить меня сыграть такую роль - это все равно, что заставить вас поднять штангу с рекордным весом».
Юрий Власов в 1963 году
*******
После того, как Министерство культуры со скандалом отвергло несколько иностранных кандидатов, Сергею Бондарчуку ничего не оставалось, как утвердить на роль Пьера Безухого самого себя. Зато одновременно решился вопрос с Элен Безуховой. Правда, на эту роль уже планировалась замечательная прибалтийская актриса Вия Артмане, но режиссер решил, что в этой роли обязательно должна выступить его настоящая жена Ирина Скобцева.
Ирина Скобцева и Вия Артмане
*******
У этой пары был только один минус - возраст. Критики много рассуждали на этот счет, ведь в начале романа Пьеру и Элен должно быть примерно по двадцать лет, а актерам на тот момент исполнилось 42 и 35, соответственно. Роль Пьера Безухова действительно требует такого уровня осознанности и глубины, которую вряд ли мог бы показать молодой человек, а вот Элен в исполнении Скобцевой многим не понравилась, ведь с этой ролью могла бы справиться и более юная актриса.
Но, как известно, победителей не судят. Через шесть лет, которые режиссер приравнивал к двадцати, пережив несколько тяжелейших сердечных приступов и клиническую смерть, Сергей Бондарчук завершил главный труд своей жизни. Фильм триумфально прошел по всему миру, и стал несомненной классикой мирового кинематографа.
P.S.: добавлю от себя - статью нашел в интернете и решил поделиться...
Роман читал в рамках школьной программы и все... Не смотрел ещё ни одной экранизации, но обязательно когда нибудь посмотрю...)
Лучший ответ
SweetLana
Я прочитала книгу полностью лишь 3 года назад, чтобы помочь ребёнку с сочинением.) Произведение это, я считаю, не для школьной программы, слишком сложно оно для детей. При прочтении в школе, роман показался мне скучным. У Толстого такой особый стиль изложения, очень длинные развёрнутые предложения, я теряла нить уже к середине. А вот в этот раз прочитала легко, видимо, пришлось уже по возрасту.
Что касается фильма, я пыталась его смотреть параллельно чтению, но кроме Наташи, все остальные главные герои уж слишком возрастные, не сложилась у меня правильной ассоциации, не досмотрела.
Других фильмов не видела. Очень хочу посмотреть, но не знаю с какого начать, того что с Одри (там мне нравится только она в роли Наташи, но вот Мел Ферррер ничуть не Андрей) или с современного. Отзывы на последний очень разные, в основном, мне показалось, негативные. Оно и понятно, трудно качественно экранизировать такое объёмное и сложное произведение.
08.11.2020
Ответить
MadMax
А я не рискну читать такое объёмное произведении при дефиците свободного времени и незватки его на другие книги...
А вот экранизации хочу посмотреть.. все хочу!!! Люблю исторические эпопеи!!!
08.11.2020
Ответить
SweetLana
Я бы тоже не стала, не будь у меня сильной мотивации. Причём прочитала очень быстро, за неделю или около того. Сроки поджимали.)
08.11.2020
Ответить
Марина
Моя любимая экранизация 2007 года, там все именно такие, какими мне представлялись.
10.11.2020
Ответить
Министерство культуры (и прачечная)
Весной в карантин устроила марафон Войны и Мира, начала с нашей версии. Ох, если б не читала само произведение, было бы весьма трудно ориентироваться в происходящем на экране. Не понравилось вообще. Сразу стала смотреть английскую версию ВиМ, ну просто небо и земля. Хотя, подбор актеров и там, и там местами удивил. Наша чета Безуховых/Бондарчуков вызывает недоумение, а вот Пол Дано в роли Пьера это лучшее, что можно было вообразить. Элен импортная тоже хороша, красавица ровно такая, чтоб завлекать, но благородства в чертах (и в голове) нет. А вот Болконский и Курагин наоборот, наши прям супер такие красавцы, а у англичан лютый мискаст с этими героями случился.
И всё-таки, порекомендую смотреть именно обе версии, хотя бы чтоб сравнить впечатления.
08.11.2020
Ответить
MadMax
Да уж, не всегда возможно подобрать правильность актеров...
Иногда родственные связи мешают, иногда денежные вопросы...)
08.11.2020
Ответить
Они даже внешне чем-то похожи. Наша лучшая 💪