Войти

Когда заговорит ребёнок-билингвал?

NG
Принцесса Мия, 12 лет 4 месяцаПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 4 месяца Москва

Моя заговорила рано - в год было 10 слов, а дальше понеслось. Выбирала слова из русского и английского по принципу простоты произношения - говорила, например, баба (на бабочку), но bear, муу, но baaa, яга (радуга), но sun. Живём в России, поэтому русский у дочки развит конечно лучше, намного лучше, но тем не менее в свои 2,7 она и по-английски рассказывает стихи и песни поёт (хотя по-русски она это делала и в 1,8). Статистику сложно собрать, есть теория, что билингвы начинают позже говорить, но на практике никогда не угадаете, как будет именно у вас - не только от количества языков все зависит.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо, очень интересно, и рано начала говорить ваша доча) да, видимо это действительно не зависит один или два языка.

0
26.01.2017
NG
Принцесса Мия, 12 лет 4 месяцаПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 4 месяца Москва

Ещё в принципе речь может развиваться разными этапами - кто-то из лепетных слов составляет фразы и предложения, потом идёт замена на полные слова; моя же наоборот сразу заменила лепет полными словами, потом начала их собирать в фразы и предложения. Кто-то начинает говорить на одном языке, кто-то сразу на нескольких, кто-то сильно смешивает языки, кто-то не очень сильно. Ну и т.д. - вариаций тьма)))

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну да, согласна) а есть какие то способы научить говорить? Моя пока только лопочет непонятное. А знакомые вещи показывает и мычит, чтобы я называла) что это?

Лень или они так учатся?

0
28.01.2017
NG
Принцесса Мия, 12 лет 4 месяцаПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 4 месяца Москва

Учится она так))) у каждого свои темпы, учатся они через общение, других способов я и не знаю. Когда речевой аппарат и мозг созреют, заговорит обязательно=) обычно советуют моторику развивать, но нет доказательств, что именно речи поможет, хотя в целом развитие моторики точно не помешает. Ещё есть такое, что одновременно все развиваться не может, разные стороны развиваются попеременно - кто-то сначала развивается физически, потом начинает развиваться речь, у кого-то наоборот. Одновременно все развиваться не может.

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

О, понятно) это точно, все вместе развиваться не может. Во то я думаю, бегать, топать, слазить, залазить, этому же нужно много.

энергии посвящать. Она у меня сейчас дома целыми днями носится туда-сюда, внёс дома конечно тоже.

А моторику развивать, имеется в виду пальчиками двигать?

0
28.01.2017
NG
Принцесса Мия, 12 лет 4 месяцаПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 4 месяца Москва

Моторику развивают мелкие предметы - щупать/перебирать бусины, камни, мелкие игрушки, крупы (но есть риск, что будет есть); ещё игры с пластилином/тестом, можно втыкать что-нибудь в импровизированные пироги; пальчиковый театр и пальчиковая гимнастика; рисование пальчиками; разрывание бумаги; бусы и шнуровки; завинчивание крышек и работа со всякими застежками. Так что можно выбрать что-нибудь на свой вкус))))

0
30.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ой спасибо вам)! Теперь идей много для занятий))

0
31.01.2017
NG
Принцесса Мия, 12 лет 4 месяцаПринцесса София, 8 лет 9 месяцевПринцесса Ария, 5 лет 4 месяца Москва

Пожалуйста))

0
01.02.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо)

0
28.01.2017
Юлия
Элалия Мария Дезире, 11 лет 1 месяцЭфимия Анна МариКлэр, 4 года 10 месяцев Орлеан

Тоже тема интересует. 1,4 говорит очень мало - папа, мама, уки (это или кот или собака, у них имена похожи), на (это и дай, и на), мяукает, мычит, мекает, гавкает и брыньчит как машина. Еще есть смотри, но на французском. Вот и все. Читаем несколько раз в день на русском или украинском, французская речь только на выходных с папой и его родственниками. жду каждого слова, а она все никак. Все на своем тараторит. В городе нет никаких русскоязычных групп, ни тем более садика.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо) по моему, молодец малышка) главное что говорить начала, дальше проще должно быть. Она у вас даже три языка слышит. Мне кажется неважно на каком языке начал говорить малыш, главное что начал.

А давно ли ребёнок у вас на своём языке болтает?

0
26.01.2017
Юлия
Элалия Мария Дезире, 11 лет 1 месяцЭфимия Анна МариКлэр, 4 года 10 месяцев Орлеан

Я даже не запомнила когда она начала на своем языке разговаривать. Вот наверное когда сказала мама, а это где-то в 9-10 месяцев, в тот период и пошли какие-то звуки. Сейчас все больше и больше звуков появляется каждый день, да еще и с эмоциями.

У меня подруга есть, ее сыну скоро 3, разговаривает на своем, но вставляет редко слова типа конфетка, тетя, мама, бабушка. Так и общаются... Он тараторит, а она за него рассказывает, что был с бабушкой у тети и ел там конфетки.

Так что, я думаю, и ваша скоро затараторит, хотя еще и от темперамента зависит наверное

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ой, я так не хочу) хочу чтобы на взрослом, уж неважно хоть на английском, хоть на русском. Мнёт кажется,

это такое удовольствие с ребёнком говорить когда он тебе отвечает)

0
28.01.2017
Юлия
Элалия Мария Дезире, 11 лет 1 месяцЭфимия Анна МариКлэр, 4 года 10 месяцев Орлеан

Я очень переживаю насчет почемучкиного периода...миллион вопросов, а где столько ответов взять?

0
29.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Так это же интересно)! А мне нетерпится) но я то конечно ничего ещё об этом не знаю

0
31.01.2017
Юлия
Элалия Мария Дезире, 11 лет 1 месяцЭфимия Анна МариКлэр, 4 года 10 месяцев Орлеан

Интересно конечно) Я переживаю за язык, с французским у меня очееень плохо.

0
31.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну у детей может быть по другому

0
31.01.2017
Тина
мальчик мой Кристиан, 12 летМалыш Артур , 2 месяца 4 дня Амстердам

Первые осознанные звуки в 10 мес, в 1,4 первые предложения, с 1,4 до 1,10 смешивались языки, в 1,10 пришли дублирования, с 2,2 разделяет языки, редко смешивает. С 1, 10 стихи наизусть рассказывать начал.

Задержка речи билингвов - миф, развеянный психолингвистами давно. Речевом развитие детей-билингвов такое же, как было бы у них и на одном языке. Есть дети, которые позже начинают говорить, они и на одном и на двух заговорят поздно. Это научно подтверждено. Ребенку -билингву нужно читать больше, чем монолингву, и живого общения должно быть больше. В остальном, они обычные в развитии.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо за развернутый ответ. А можно поинтересоваться, что имеется в виду под осознанными звуками? И что такое дублирование? Я пока с этим не сталкивалась и не поняла о чем именно вы говорите. И если есть возможность, может подскажете, где можно почитать, про то, что задержка речи это миф.

В 1 и 4 говорить предложениями, по моему очень неплохо)

0
26.01.2017
Тина
мальчик мой Кристиан, 12 летМалыш Артур , 2 месяца 4 дня Амстердам

Под звуками я имела ввиду, уууууу - самолет, бип-бип - машина итд. Предложение в 1,4 звучали: уууууу там. Бип-Бип едет. Т.е такие из 2х -3х слов (некоторые слова при этом обозначались звуком или первым слогом).

Дублирования - переходный этап в разделении языков. Он может быть, а может и не быть. Когда оба родителя в комнате, ребенок не может определиться, на каком ему говорить, и говорит : машина-auto, печенье-koekje. Т.е говорит на двух сразу. Такие дублирования могут перейти в постоянную речь и использоваться, даже когда только один родитель.

Про миф сходу не вспомню, но встречала неоднократно в исследованиях. При этом в литературе ни разу не встретила, что отставание - норма для билингвов. Про нормы речевого развития у билингвов можно почитать в русской литературе у Протасовой подробно и Чиршевой, про зарубежных могу посмотреть, если хотите, надо порыться в книгах.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо большое разъяснили. Посмотрите, если нетрудно, может у меня получится найти что нибудь из зарубежных авторов.

0
26.01.2017
Тина
мальчик мой Кристиан, 12 летМалыш Артур , 2 месяца 4 дня Амстердам

Надо понимать, что различия билингвов и монолингву есть. В том числе и в ошибках. Все исследования направлены на поиск особенностей и ошибок. А не развеивание мифа))) например, Pine 1991, у Menyuk 1975 описываются нормы владения английским языком монолингвами, Priestly 1980, Sondergaard 1981 (в этой работе описывается, что семья отказалась от билинвального воспитания из-за того, что ребенок стал замещать согласные другими согласными, только монолингвы того же возраста так тоже делают). Исследований миллион , в них вскользь говорится о том, что развитие билингвов такое же, как монолингвов.

Еще один момент- есть речевом развитие, которое не связано с языком (понимание, что за звуком стоит смысл, что при произнесении некоторых звуков получишь определенную реакцию, что мы обменивается информацией при помощи звуков ) - вот это развитие -самое важное в речи и оно не зависит от билингвальности. Именно поэтому многие дети-монолингву позже начинают говорить. А ошибки, которые билингвы делают очень часто те же, что и у монолингвов (development errors ), но у них есть еще ошибки, возникающие в следствие интерференции одного языка на другой.

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо) видно что Вы этим вопросом очень интересовались) да, я уже поняла что речь по разному развивается у всех детей. Просто хотелось бы как то помочь ребёнку начать говорить.

0
28.01.2017
Лана
Любимка, 12 лет 7 месяцевМилашка, 11 летУлыбчивая блондиночка, 8 лет 4 месяцаПотрясающий брюнет, 8 лет 4 месяца Москва

Сестра живет в Роскоммоне, ситуация как у вас. Заговорила в 1,6 примерно. Говорила смешанно, сложные слова говорила на английском. Например, мама, это bike. Был смешной случай. Степенная бабушка ирландка сидела с красивой брошью(ей было уже около 90), подбегает внучка, тычет в Ее пальцем и кричит "дай!". Бабушкам в ужасе, деточка желает ей смерти! Долго объясняли, что это было give)))) затем сестра долго старалась сохранить русский язык. Девочка понимает все, говорит по русски, но становится менее разговорчивой на этом языке. Сейчас 10 лет и основной язык английский.

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Да, забавно) а где это Росскомона? Никогда не слышала. А это обычно так и бывает что один язык становится основным, обычно тот, на котором говорят в стране,

а второй остаётся на бытовом уровне. А мне бы конечно очень хотелось сохранить язык и общаться на нем с дочерью.

Может если детей двое и с ними двумя говорить на нашем, то будет проще сохранить? Мы каждый день с бабушкой из России общаемся.

0
28.01.2017
Лана
Любимка, 12 лет 7 месяцевМилашка, 11 летУлыбчивая блондиночка, 8 лет 4 месяцаПотрясающий брюнет, 8 лет 4 месяца Москва

Роскоммон это Столица одного из графств в глубине острова, недалёко от Атлона и Голвея. конечно, это город, но для меня прямо деревня)))) Говорите больше, насыщайте языковую среду. Но язык окружающего пространства будет основным. Если планируете жить в Ирландии, то пусть она думает на английском, так учится проще будет))

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

А я думала это российская коммуна какая то))))! Пока из них только Голуэй знаю) да, знаю что основным будет английский.

Только понятия не имею как Ее научить думать на нем) тут говорить пока не получаеися научить)

А Вы говорите, думать))) Я напротив конечно же) Надо наверное что то читать про развитие речи.

0
28.01.2017
Лана
Любимка, 12 лет 7 месяцевМилашка, 11 летУлыбчивая блондиночка, 8 лет 4 месяцаПотрясающий брюнет, 8 лет 4 месяца Москва

Не)))) там русскоговорящие, конечно, тоже есть, но не так много, как в Дублине, например)) говорите с дочкой, все такие как и обычно, без особенностей. Развиваем как любого малыша))) не переживайте, ребёнок своё возьмёт, она сама все впитает из языковой среды)))

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо большое) да конечно, знаю, заговорит когда сама захочет)

0
28.01.2017
Аня
Старший, 11 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 8 месяцев Яссы

1,7 года, предложениями еще не говорит, но отдельные слова говорит на 2-х языках. Просьбы понимает на обоих.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

А когда начал говорить?

0
26.01.2017
Аня
Старший, 11 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 8 месяцев Яссы

А с какого момента считается "начало"?

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну, я имею в виду первые слова

0
26.01.2017
Аня
Старший, 11 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 8 месяцев Яссы

Я не знаю, что ответить, правда ) Мама давно говорит, и не помню когда. Через пару мес начал папа говорить, но на др.языке, как слышал. Воду тоже на другом яз.просит. Мы это все не записываем даже

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну т е нормально начал говорить, даже рано наверное

0
28.01.2017
Аня
Старший, 11 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 4 месяцаМладший, 7 лет 8 месяцев Яссы

Да как большинство вроде)

0
28.01.2017

По сравнению с немецкими детьми начала говорить не первая,но и не последняя. Пока доминирует русский. Немецкий пассивный. Все понимает, но говорит мало и неохотно

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо, наверное, родители оба на русском говорят? А во сколько заговорила?

0
26.01.2017

Нет. Я на русском, папа немец без особых знаний языка.

Начала с 10 месяцев односложные слова ("дай, на, мама, папа" и другие ), звукоподражание. В год и 2 слова из двух слогов. В год и 6 слова из трех слогов, предложения из двух слов. Сейчас почти два. Предложения из трёх и более слов, слова сложные. Смешения языков пока не было. Со мной категорически по русски, с папой по немецки. Иногда переводит мне то, что сказала папе и наоборот. Но если сравнивать, то в немецком сейчас на том уровне, на котором она с русским была в год и 6.

1
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

По моему нормально и как все она у вас начала говорить. Это мы почему то долго не хотим , что то кроме да да и на на.сказать. А Вы как то специально занимались речью?

Думаю, может я мало разговариваю с ребёнком.

0
26.01.2017

Никак не занималась. Просто говорила как радио, озвучивала все что вижу. Если видела, что ленится что-то говорить - настаивала. Иначе она ещё дольше бы мычала и пальцем тыкала

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Вот и мы сейчас пальцем тычем и мычим. Но зато балакает на своём когда хочет и сколько хочет. Долго этот период длится? И к как настоять чтоб называла предметы?

0
28.01.2017

Я только шантажом добилась сначала начальных слогов, потом уже полноценного слова. Хочет что-то, тыкает пальцем, а я типа туплю. Не понимаю что она хочет.

Пример:
Дочь хочет чтобы я дала ей поиграть мячиком (она у меня на мячах повернутая). Я,: что ты хочешь? Ложку?
Она: ыыыыыы
Я: что ты хочешь, может быть носок?
Она: ыыыы!!! Даааай!
Я: что тебе дать, мяч?
Она: Даааааай!
Я: скажи "мяч" и я дам тебе мяч.
Она: ыыыыы, Даааааааааааай!
В первые несколько раз я сдавалась, но потом все-таки настояла и она такая счастливая скакала по дому с криком "мяч!"
Сейчас борюсь за полные предложения "Дай мне воды" или "Налей воды в стакан" , без ленивых вариантов "Дай воды!"
0
28.01.2017

Тут от ребенка зависит. Наша заговорила в 1,5 года. Говорила на двух сразу слова. Потом фразы больше на немецком. С 2 лет предложениями на двух языках, но немецкий преобладает . Нам помогает садик и книги.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

А книги на русском или немецком читаете? И садик наверное немецкий?

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо) а до 1,5 хоть какие то слова были?

0
26.01.2017

Были элементарные типа, папа, мама , Ball, гав гав, и др. Были даже англ.слова. потом только два языка. Сейчас разделяет со мной на русском, с папой на немец. Может даже переводить мне или папе. Книги на двух языках конечно. Больше все же на немец. И садик чисто немец.

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Да, с садиком понятно. Это хорошо что два языка использует.

0
28.01.2017

Я говорю на русском, папа на итальянском, живём в Германии. Ребенку 1,3. Говорит только "папа" и "мама". Переживаю, чем это все закончится.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну здорово, молодец малыш) три языка будет знать и уже начал говорить, теперь будет проще, главное начать)

0
26.01.2017

Папа и мама на всех трех языках звучит более или менее одинаково. А переживаю я, потому что в семье моей сестры 2 языка (муж англичанин). И её дочка ОЧЕНЬ плохо говорит по русски. Хоть она и общается с ней только на родном, и мультики, и книжки, и развивающие занятия, и песенки и домой она летает 2 раза в год.

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Все детки разные, у вас не обязательно должно быть так как у подруги

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Сорри, у сестры

0
28.01.2017
Катя
Эмир, 11 лет Анкара

Здравствуйте,я тоже этим вопросом очень интересуюсь. У нас в семье тоже два языка,- папа на турецком,я на русском говорю. Сыну 1.3 ещё ни одного чёткого слова,но лялякает на своём очень много. У подруги ближе к 2-м заговорила дочь на двух языках сразу.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Да, ну вот видите, судя по ответам, это не зависит от количества языков. Некоторые дети и на одном долго не хотят говорить.

У моей знакомой сын не говорит а ему 2 с половиной. Он только показываетпальцем, и короткие слоги озвучивает

Мы так сейчас делаем, но ещё и балакаем много на своём детском. Мне кажется это знак того что скоро заговорят.

0
26.01.2017
Катя
Эмир, 11 лет Анкара

Дай бог. :-) Я уже жду с нетерпением хоть одно словечко.

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Да, я тоже также жду) дай Бог и вам)!

0
28.01.2017
Юлия
КУКОЛКА, 11 лет 4 месяца Липецк

Так все же дети разные. У кого-то и в 2.5 дети( не билингвы) даже на одном языке не говорят. У нас дочь до 1.3 даже папа и мама не говорила, сейчас 1.7 говорит много слов.

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Это хорошо) молодец, малышка!) а когда начала первые слова? Или она сразу много начала говорить?

Моя тоже уже 1 и 2 и что то только звуки говорит за мной и то иногда. Например, говорю "картинка" Она говорит "ка "

"Птичка"-она снова говорит "ка".

Говорю "цветочек" она говорит "ка" говорю "свет" тоже говорит "ка" но иногда говорит "зет" что конечно больше на свет похоже.

А вообще, в основном, она просто показывает пальцем и мычит. Я говорю название, она показывает на другое, снова говорю и так вот упражняемся.

0
28.01.2017
Юлия
КУКОЛКА, 11 лет 4 месяца Липецк

Вот и моя пальцем показывала и мычала, а потом как прорвало. Даже не могу сказазать, что именно первое сказала. Вот 3 недели назад стала замечать, что словосочетания появились, о на днях мне заявляет:"мама, ята пать паа"(мама, Злата спать пара) и вечером того же дня:" мама, писли папа икать"(пошли папу искать). Я так понимаю, что уже предложениями говорить начинает. Так ято и у вас скоро болтать будет не остановите.🌺🌹🌷

0
29.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ой как здорово)! Умничка)! А долго так пальчиком показывала? Моя сейчас болтает и болтает нам своем но пальчиком тыкает и в основном всем у нке "Ка" Ну, ворона-кар это понятно, а часы на стене и свет, почему то тоже.

Иногда свет называет "зэт " это большо похоже))

0
31.01.2017
Masechka
Казань

Мы живём в Татарстане , тут все можно сказать билингвы)) проблемы с речью те же, что у русских . Кто-то в 2 на 2 языках, кто-то в 3-4 тоже на 2х

0
27.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

А раньше не бывает))? Что то поздно прям.

0
28.01.2017
Masechka
Казань

Ну в 2 - это норма ведь ? Муж в 2 года стихи на двух языках рассказывал ))

0
29.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ничего себе)! Здорово) а я не знаю.. действительно в два года начать говорить это норма!

0
31.01.2017
Морриган
Москва

В 1.2 первые осознаные слова ; но мы дома говорим 80% на русском, а когда в России на английском. Сейчас часть слов по русски, часть на английском.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо за ответ, а папа тоже на русском говорит?

0
26.01.2017
Морриган
Москва

Да

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Ну у нас совсем по другому

0
28.01.2017
Tanja
Lucik, 16 лет 9 месяцевVale, 14 лет 8 месяцев Салерно

Статистики нет)

Возможно, зависит и от того, какой второй язык.

Почитайте сообщества про билингвизм:

https://www.babyblog.ru/community/lenta/Smeshaniye_detki

https://www.babyblog.ru/community/lenta/bilingual

https://www.babyblog.ru/community/lenta/bilingua

https://www.babyblog.ru/community/lenta/bilingva

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо большое) посмотрю)

0
26.01.2017
RegenBogen
Надюша, 15 летЛидочка, 11 лет 5 месяцев Вена

Зависит от ребенка. Мы дома говорим на русском, а в садике немецкий. Старшая дочка заговорила после 2, зато прогресс был огромный. Младшая стала говорить первые слова раньше полутора, но развитие не так быстро происходит. У одной подруги в семье 3 языка: родной тамил, второй английский, в садике немецкий - сын заговорил между 1,5 и 2. Еще у одной подруги дочка заговорила рано и много: до полутора лет. У них в семье 3 языка: англ, французский и немецкий. Так что зависит от ребенка, а не от количества языков.

0
28.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Да согласна с вами и многие примеры об этом говорят

0
31.01.2017
Анна
Владислава, 11 лет 1 месяцАлександра, 5 лет 11 месяцев Москва

Моей 1,5 через 10 дней. В семье три языка (русский, англ, немецкий) - я говорю с ней на русском, папа на немецком, я с папой на английском. ВОт такой замес. Пока ребенок говорит на русском. Начала до года с мама, папа, баба. Теперь прибавила начальные от слов - ми (мишка), ба (банан, бабочка) , си (сидеть), па (упало), пи (привет) , ням ням, на, дай, что, все, воть, и тд

0
29.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Здорово! Молодец, дочка)!

0
31.01.2017
Настя
Сын, 27 лет 10 месяцевДочка, 26 лет 7 месяцевСынок, 21 год 4 месяцаСынуля, 11 лет 8 месяцев Москва

Мои билингвы заговорили достаточно рано - старший сын 1,9; дочь - 10 месяцев, в год говорила практически все; средний сын - 1,5; а вот с четвёртым ждём - в феврале 2 года , 10 слов СЗ, и тоже напрягаемся.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

10 месяцев, да это действительно рано) молодцы) видимо действительно от ребёнка зависит а количество языков значения не имеет. Спасибо)

0
26.01.2017
Удалилась
Нюрнберг

Мы дома только на русском говорим и то заговорили только сейчас к 3 годам. У знакомых муж немец, говорили с ребенком на двух языках, она в 2 уже песни и стихи и на том и на том четко выговаривала. Зависит от ребенка думаю, не важно на скольких языках говорят...

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо, очень наглядный пример)

0
26.01.2017
Belyanochka
Филипп, 12 лет 6 месяцевЕлизавета, 8 лет 5 месяцев Самара

в 1.7 на русском и английском. У меня в дневнике есть записи. Сейчас 2.9 английский лексикон шире.

0
26.01.2017
Анастасия
Мария-Кристина, 10 лет 10 месяцевАлександр, 9 лет 5 месяцевЭнжел, 6 лет 6 месяцев Лимерик

Спасибо) почитаю) интересно, как было до 1 и 7 месяцев.

0
26.01.2017
Распорядок дня_занятия Настольные игры - хиты

Похожие записи