Мама девочки (2 года)
Санкт-Петербург
Ляля не адам апата тити
(перевод: «Ляля, не отдам, лопата моя»)
Сегодня моя дочь (2,3) сказала это мальчику, который хотел взять её игрушки в песочнице. Глядя прямо в глаза. Чётко. Без маминой подсказки.
Мы много говорим о границах. О том, что можно сказать «нет», если не хочешь делиться. Сколько раз до этого она просто молча уходила, прятала лопатку за спину, отворачивалась. Сколько раз «не отдам» звучало вслед уже убегающему ребёнку.
Но сегодня — по-другому. Она сказала это в лицо. Твёрдо. Я стояла рядом и улыбалась.
Горжусь не выученной вежливостью, а умением защищать себя. Даже если это всего лишь лопата.
Моя маленькая сильная женщина ❤️
Мама девочки (1 год)
Москва
Горжусь вашей дочерью, как будто это моя выдала) у нас пока только если не хочет отдавать - держит так крепко, что не забрать. Меня это тоже устраивает) но а ваши навыки перевода просто уровня боженьки)))) ни за что бы не перевела)))
0
20.05.2026
Ответить
Мама девочки (2 года)
Санкт-Петербург
Ольга, спасибо за добрые слова) наши дни похожи на нескончаемую передачу "поле чудес". Каждый день появляется что-то новое, а мать угадывает 😅
0
20.05.2026
Ответить