Мамы биллингвов, как ваши дети говорят, особенно если вы живёте не в России, и на русском только вы говорите с ними?
Я на дет площадке встретила папу с дочкой лет 3-4, который говорил с ней то на англ, то на русском. Попробовала я сама с ней пообщаться, и поняла, что она и речь так понимает , и отвечает также- каждое слово знает только на каком-то одном языке, либо только на англ, либо только на русском. Возможно из-за малого возраста ещё, подрастет и поймёт, что она говорит на 2 языках
К чему пост: мыс мужем оба говорим на англ, я хорошо, а муж вообще свободно. Будет ли толк, если дома мы с детьми иногда будем говорить на англ,? Учитывая, что кроме нас их будут окружать только русскоговорящие?
Нет, эта идея приходит в голову многим родителям, и есть какое-то исследование, что это бесполезно.
У билингвов каждый родитель разговаривает на своем родном языке, вроде так. Двое моих племянников к школе разговаривали на 4х языках, но они именно , и вращались в соответствующей среде, все, кто с ними общался, были носителями. А просто выучить английский может любой человек в любом возрасте за несколько месяцев, учить с рождения бессмысленное занятие.