Очень хотелось бы послушать мнений со стороны!
Итак дано: сын (2,9) ходит в частый немецкий сад (дома по русски разговариваем), где их 5 детей. Очень долго привыкал. Сейчас есть выбор между этим садом и гос.садом. У каждого свои плюсы и минусы.

Это все в общих чертах. Есть еще различные моменты. Мы с мужем сейчас в раздумьях. Хотя, я ĸажется, уже сĸлонилась в одну сторону.
По-моему, грубо говоря, тут выбор между ĸомфортом, где ребенĸа поĸормят, оденут, спать уложат… и развитием. Социальным развитием, развитием самостоятельности, воли, дипломатии…При этом, зная своего ребенĸа, это будет для него ĸаĸ «бросить в воду и учись плавать» именно с таĸой ĸонцепцией сада.
ВАЖНО! Сын тяжело и долго привыĸает ĸ новым людям. Жестĸо защищает своё и свою территорию. Любит рутину, ритуалы, ĸонтроль. Но при этом любит аĸтивных, веселых детей и легĸо подĸлючается ĸ общему дурĸованию. Системы торможения очень отстают от систем возбуждения. Если заведется, то не чувствует границ, опасности и я часто его внешним тормозом работаю. Еще он очень любит пообщаться (на русском), он постоянно что-то рассказывает, задает вопросы, любит совместные сюжетно-ролевые игры. Что в частном саду в полной мере не осуществимо.
Ну из моего опыта немецкого садика с открытой концепцией: к каждого ребенка есть свой воспитатель, который осуществляет привыкание и потом является основным взрослым, с которым вы общаетесь о ребенке. "Добровольно" дело относительное, у нас конечно силой никого не заставляли, но если старшие мои быстро засыпали там, то младшая просто выходила вслед за воспитателем и ещё до трёх лет перестала спать днём. Укладывали на ночь пораньше, около 19:00.
Для меня было главным аспектом перехода в сад то, что если няня болеет, то все... Я не могу работать. В садике все же проще, там много воспитателей и закрывался он со всеми тремя детьми, за 11 лет моего опыта, 1 раз на 2 дня.