Вы понимаете своего ребенка?
ГоворилкиЯ - плохо. Когда он на своем говорит - я не понимаю. Но я реально начинаю чувствовать себя ущербной. Бабушка понимает - все!!! Они меня удивляют. Постоянно.
Толя хнычет. Бабушка "Ты чего хочешь?" Толя: "Олиять" Бабушка: "Ну, пошли, что плакать, Ирин принеси комбинезон" Олиять - это "пошли гулять" - оказывается.
Толя показывает мне на холодильник и кричит "Оку-оку" - Бабушка: "Да дай ты ему морковку, пусть перекусит" Я бы раньше дала, яне знала что!!!! Ребенок сразу успокоился.
Ходит "Пися-пися е" - бабушка - "да достань ты ему уже велосипед из кладовки" - достаю, успокаивается
И так каждый день!!!! Я начинаю себя чувствовать нерусской в этой семье!!!!
Бешеная Кошка
а для моих родителей переводчиком сестры в далеком детстве работала я)))они ее вообще никак не понимали,а мне казалось непонятным,что они ее не понимают)))
05.02.2011
Ответить
Анна
я всегда понимаю. Правда если новое слово со второго раза, просто вырабатана привычк ана старые, появилось новое ты на автомате слушаешь а не вслушиваешься. просто прошу ребенка повторить и проблемы нет сразу понимаю. И папа у нас ее понимает.. бабушка иногда спрашивает меня че ей надо? но обычно это касается того чего нет у нее дома. Алина вон была в гостях просила ПАКА.. бабушка не понимала Алиан приехала домой показала ей Палку от барабана и все
05.11.2010
Ответить
Светлана
а я на каждое такое *лять начинаю перечень вариантов перечислять, на какой-нить вариант и сторгуемся. тоже ничего не понимаю. особенно НЕНАВИЖУ выбирать мультики, орет, пока не прокручу уеву тучу и не угадаю, какой надо :((((( одно радует, я все таки единственная угадываю хоть примерное направление мысли, потому что круглосуточно с ней. ты - реже :(
05.11.2010
Ответить
Анна
У нас младшую кроме меня почти никто не понимает. Но она папе может объяснить иначе, что она хочет. В основном ему она пальцем тыкает)))))
05.11.2010
Ответить
An@ta
Ты поди на работе, а бабушка дома с ним сидит))).....Чувствую меня тоже самое ждет))))))
05.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Раньше сидела, а сейчас он уже 2 месяца в садик ходит)))) Но видимо за год без меня они спелись))))))
05.11.2010
Ответить
Ирина
У нас тоже абракадабра, ни хера не понимаю)) Сын водит за палец и все показвает))
04.11.2010
Ответить
Lenok
У нас говорит много, рот не закрываеться, но на своем тарабарском. Никто не понимает и я тоже, оч редко, что то пойму. Есть слова и нормальные но мало.
04.11.2010
Ответить
Мария
муж до сих пор иногда просит меня перевести что же Эмили сказала. особенно когда она говорит на смеси русско-английского
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
))) У Вас хоть оправдание есть))))) А Вы с мужем по-русски разговариваете?
04.11.2010
Ответить
Мария
нет, муж американец и русского не знает, дома только на английском и 1 день в неделю пока муж в офисе несколько часов, тогда я с ней на русском стараюсь. а так именно английский основной
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
А с кем-нибудь по русскии общаетесь? Просто у меня есть возможность уехать к вам в Америку, но я разрываюсь. У меня и здесь вроде все есть, но может я не понимаю значения "все"....?
04.11.2010
Ответить
Мария
нет, с русскими тут не общаемся, только может 1-2 раза в год на какой-то праздник к украинским знакомым в гости ездим. вообще тут русских очень много, но как-то все друзья у нас американцы
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Вот меня и напягает. Приедем, пообщаться особо не с кем, муж вообще по-английски ни слова, я немного говорю. Заскучаем по России)))) какая она б ни была.
04.11.2010
Ответить
Нинок
Я также иногда мужу перевожу,но говорить мы начали как недели 2.В вашем возрасте просто мычали
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Не, он даже по-русски немного болтает)))) Но в основном на их с бабушкином языке))))
04.11.2010
Ответить
Годовёнок
Я если не понимаю прошу показать. Т.е. показывает на холодильник, беру сына на руки открываю холодильник и он тычет, что хочет. Переспрашиваю, а он говорит да или нет.
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Ну у тебя уже взрослый. Моему если холодильник открыть - у него все "Да" будет - особенно то, что нельзя)))))))
04.11.2010
Ответить
Годовёнок
Мой взрослый, а говорит как твой :( У нас проблема выбрать какую он вечером аудиосказку хочет послушать. Когда мы с мужем устаем гадать, отправляем сына к книжной полке - чтобы тыкнул пальцем :)))
04.11.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Ниче. Я у подруги была, у нее девочка, чуть старше твоего. Слегка удивилась, что она кроме мама, дай ничего не говорит. Зашла через неделю - шпарит предложениями!!!! Офигела! Настя (ее мама) говорит, утром просыпается, глаза терет и говорит "Все, я проснуся" - охренела говорит, сама полчаса слова сказать не могла, и потом пошло....поехало - не остановишь теперь....)))))
04.11.2010
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.