Беларусь. Путевые заметки.
Россия и СНГО том, что мы пересекли границу, я узнала лишь поутру и совсем не от пограничников. Пограничники своего ночного присутствия никак не обнаружили: документы не проверяли, поездной шмон не устраивали – вели себя как древнегреческие мифы, вроде как где-то были, но попробуй докажи.
Выглянув в вагонное окно, я почувствовала, некоторое недоверие к окружающей действительности. Вроде та же Россия: те же леса, те же березки, даже трава того же российского колора, но что-то неуловимое настораживает.
Порядок. Чистота и порядок. Именно так выглядела бы моя родная страна, если бы всю траву в ней тщательно подмели и причесали, дворики огородили аккуратными заборами, дрова в них сложили ровненькими стопочка, мусор сожгли на костре инквизиции и впредь зареклись разбрасывать и захламлять. Если бы деревья прекратили отбрасывать ветки, звери клочья шерсти, а люди пластиковые пакеты. Если бы в оврагах вместо бутылок, тряпок и бумажек ровным слоем росла трава, а площадки вокруг лавочек на вокзале покрывали не окурками и плевками, а гладким и ровным асфальтом. Если бы и наши сотрудники ДПС устанавливали на подоконниках своих постовых будок горшки с розами и фиалками. Если бы…
Внешне Беларусь – это Россия со всеми этими «если бы». Со всеми убрано, сделано, почищено, избавлено. Резало глаза и сознание – неужели такое бывает? Вот, оказывается, что кроется за слоем пыли, грязи, пластика и строительными лесами с зеленой сеткой. Глядишь, пройдет время, и леса уберут, пыль смахнут, грязь расчистят. А пока можно ждать, надеяться и верить, попутно наслаждаясь миниатюрой «Белая Русь».
Вот она какая! Красивая и очень родная, хотя и увиденная впервые.
***
Вечер накануне отъезда я провела за изучением белорусской мовы. С репетитором, все как положено. Репетитор опытный – 8 лет в белорусской школе г.Гродно, с изучением местного языка и литературы. Зовут Юрий, мужчина в самом расцвете сил и лингвистических способностей.
На протяжении часа он зачитывал мне вслух отрывки произведений Якуба Коласа, который много-много лет назад писал стихи, точнее – вершы. С правильным произношением зачитывал, с глубоким чувством и вообще проникновенно. Я, конечно, прониклась, но это не уберегло меня от лингвистических восторгов. «Буслик долговязый» до сих пор отказывается покидать мое сознание.
Поблагодарив мужа и насильно
завершив урок пинками и матами (добровольно отказывался останавливать
свое вдохновенное чтение), я решила пойти более простым путем – открыла русско-белорусский
разговорник и принялась заучивать:
У вас ёсць вольныя пако́и? – У вас есть свободные комнаты?
Мне гэ́та не падаба́ецца. – Мне это не нравится.
Яка́я у вас фирмо́вая стра́ва? – Какое у вас фирменное блюдо?
Я была уверена, что на русском в Беларуси меня понимать откажутся. «Кастрычнiк» - октябрь, зубрила я. Это важно, подумалось в тот момент – на дворе не месяц май, а тот самый кастрычник. Со словом «костер» слово ассоциировалось слабо, и из-за буквы «а» после первой «к» сознание рисовало нечто с цензурой «детям до шестнадцати». И я его выучила! Как выяснилось чуть позднее, именно это, одно единственное, слово было выучено мной совершенно не зря, и благодаря ему, много полезных дел наделать удалось.
Итак, кострычнiк, 2013, Беларусь. По-русски говорят, понимают, пишут объявления, составляют договора, вещают по радио и телевидению абсолютно все! «Я так не играю», - хотелось обиженно поджать губки, засунуть в рот леденец и вставить свое «бу-бу-бу». А как же вольные палаты и фирмовая страва? Поговорите со мной о бусликах!!
***
В обмен на мои кровные четыре тысячи рублей улыбчивая и нежадная девушка-операционист выдала мне 1 124 000. Так я стала миллионером. И становилась им на протяжении следующей недели неоднократно.
Утром в кафе:
Бармен: - С вас еще тысяча четыреста.
Молодой человек: - У меня нет с собой мелочи.
В первый день, когда я еще не
привыкла к рекордному количеству денежных нулей, эта сцена произвела на меня
впечатление – богато красиво живут!
***
В общем, я отдохнула, впечатлилась, вернулась и начинаю обо всем по порядку рассказывать. С фотографиями и сюрпризами;)))
