Девочки, хелп!!! Особенно те, кто за границей!!!
Сходила сделала узи сегодня и скрининг тест. Пока любовалась фоткой малыша дома, прочитала в заключении "Placenta normoinserta" (гугл перевел как отслойка плаценты), у меня теперь паника! С доктором не свяжусь еще неделю. Это ошибка и должно быть написано "Placenta normo inserta" (как нормально расположена), или ошибки нет, это означает, что все в норме? Или это проблема, на которую тут (в Испании) на этом сроке (13-14 недель) не обращают внимания??? Моего знания языков не хватает разобраться и спросить не у кого! Кто - то знает их стандарты? Доктор мне ничего про плаценту во время приема не сказал, но я и приходила просто разово исключительно на УЗИ, может быть он не стал заморачиваться?... Я паникую... Огромное спасибо за помощь и пролитие света на вопрос! Всех обнимаю, всем здоровья!
Москва
Отслойка плаценты или ошибка доктора???
Стокгольм
Москва
Да я просто привыкла к тому, как у нас их смотрят...Мне подруга прислала наше УЗИ на аналогичном сроке, там СТОЛЬКО всех показателей посмотрели. У меня три строчки... Но основное в норме, а это главное! Моя русская врач сказала не дергаться.
Стокгольм
Москва
Так я тоже! Чуть ли не силой заставила его писать мне заключение! Напечатал мне кучу фоток на память, а что мне с них? Нет, нужны, конечно, очень, но буквы - циферки важны тоже очень.
Москва
Спасибо вам большое за поддержку! Моя русская врач сказала, что должны быть еще какие - нибудь симптомы в этом случае. И что если очень переживательно, можно попить три недели курантил. Но вряд ли проблема, ибо они должны были бы об этом сказать. В общем, надеюсь, что все хорошо и паниковать не буду! Всем здоровья и гармонии!
Я не владею испанским и не живу за границей, но мое языковое чутье и знание английского подсказывает, что у Вас там написано: placenta - плацента, normo - нормально, inserta - расположена. Кстати, Вы же сами это и написали.
Москва
Термин означает "нормально расположенная плацента". Гугл-переводчик шалит, поскольку он статистический, и в его коллекции текстов часто встречается другой термин -- "преждевременная отслойка нормально расположенной плаценты".
Бээр-Шева
Никосия
у меня на 1 УЗИ вообще про плаценту ни слова.(достала посмотрела),а на втором написано Placenta:anterior high.не заморачивайся,здесь за границей не разводят паники зазря.даже понятия "тонус" не существует.если хочешь проверься у другого врача.
Москва
Афины
так что не волнуйтесь зря
Киев
если у вас не кровит и нет никаких кровянистых выделений то не переживайте!! Легкой беременности!! :)