Девочки, скажите пожалуйста, как вы относитесь к имени Марсель для мальчика? Мы живём не в России, папа немец, получается Марсель Шмидт. В Европе это имя Очень популярно…Просто переживаю, на случай если мы в Россию переедем, как для русского слуха это имя? Буду очень благодарна всем за мнение!
Лучший ответ
Лена Гусева, а отчество тут при чем? Тут вроде вопрос отчества не стоит. Я зубы лечила в клинике где работают европейские врачи, так и звали доктора: Доктор Роберт, без отчеств и тд
Нина, понятно, просто если это обычная клиника, то будут два врача один просто Роберт, а другой Роберт Эдуардович, например. Приняты у нас отчества, уже 1000 лет.)
Лена Гусева, у нас да, в Европе их нет, тут вопрос отчества и не стоит. Когда нибудь и у нас уберут и будем жить так как будто их отродясь не было
Нина, не уверена. Возможно наоборот отчество войдёт в моду и будет подчёркивать статус, как и было когда-то. Кстати в некоторых европейских странах они тоже есть, это культурная традиция, почему от неё кто-то должен отказываться.
Лена Гусева, потому что активно идёт европеизация. Какой статус? Ладно фамилия может нести родовую информацию, но отчество? Или вы про мусульманские страны где до сих пор осталось Оглы и Кызы и имя отца несут как гордость? Так мы не мусульмане, нам Европа ближе, мне кажется и у нас будет отказ от отчества по итогу. Уже не раз слышала когда женщины рожают в одиночку что в графе отчество прочерк а не вымышленное отчество как было ранее
Нина, у нас на работе мужчины обращаются друг к другу по ИО. Они все молодые, красивые, уверенные в себе. Фишка такая. В этом что-то есть. Это я к тому, что есть и другое мнение.
Лена Гусева, если рассуждать по вашему то в Европе все неуверенные в себе дураки ))) Там не принято давать отчество ребёнку, если бы вы вышли замуж за европейца и жили там у вашего ребёнка отчества тоже не было бы. Для них это норма. Я в этом тоже ничего особенного не вижу. Я лично терпеть не могу когда ко мне обращаются по имени и отчеству, всегда называю только имя и прошу обращаться по имени, сразу кажется что мне не 30 а 50 когда ко мне обращаются по имени отчеству, дело тут не в официальности, мне так комфортно, не вижу в этом ничего неуважительного, других тоже стараюсь называть только по имени, даже когда люди старше меня. Вы просто не привыкли к такому, поэтому для вас это дико. А для них дико использовать отчество
Если просто в гости приедете, то имя абсолютно звучит нормально. ну, а если жить, то как бы в школе не поймут🤷♀️
Нина, автор поста не уточнял в какой именно город России планирует посещать)
Kate Agaeva, ну я думаю из Германии не переедут они жить в Мухосранск )) В Москве совершенно нормально будет это имя звучать, также как и в Питере и в любом крупном городе, не называть же им теперь сына Иваном чтобы никого не смущать
Нина, где я писала что должны назвать Иваном?))) я написала свое мнение, автор спрашивал мнение со стороны. Каждый желающий оставил свой комментарий, вы тоже оставили свой. Мудрость в уважение мнения другого человека, даже если ваши взгляды абсолютно не совпадают. Я в своем комментарии никого не обидела и не оскорбила..
Kate Agaeva, так и вас никто не оскорбляет, я просто шокирована тем что вы серьезно думаете что в школе с таким именем ребёнка не примут одноклассники и будут показывать пальцем. Поверьте в школах всем вообще фиолетово, тем более имя звучит красиво, не Картошка же они его хотят назвать. Вот глупое имя может и вызвало бы у детей смех, а тут я слабо себе представляю как дети будут смеяться. В России ваши украинские имена типа Каролины и Эльзы тоже не привычны на слух, но мы не ржем над ними.
Оно не то что бы для России какое-то необычное, но имеет национальную окраску, татары так называют, очень распространённое у них имя.
Gohi, а то что сейчас очень распространены имена Оливия, Мия, Эмилия капец какие русские, никого не смущает?
Нина, да мне то что? Пишу автору как есть в регионах с большим процентом татарского населения, а уж как автор решит назвать мне то что?
Gohi, согласна, мы татары и тоже его выбрали 🤣
Прекрасное имя. Нравится - называйте. И меньше всего волнуйтесь за то, кто что скажет. У друзей папа тоже немец, фамилия немецкая. Сын Генрих. Живут в России, мальчишка школьник уже, все прекрасно) Я как школьный фотограф могу сказать, что сейчас намного больше гораздо более экзотичных имен. Та же Аргентина или Ратибор
Раз вы спросили мнение🙂Мне имя Марсель не нравится вообще. Для меня Марсель - это город в Франции. Я встречала Марселя с папой Иваном, Марсель Иванович🙈 очень комично. Оно подчеркивает немецкие корни мужа? Если да, то окнорм. Если нет, то зачем? Чтобы выделиться? Подчеркните лучше свои корни или корни мужа, либо же выберите интернациональное имя ребенку, чтобы звучало в обоих языках не чужеродно.
Это мое личное мнение. Видела я одного Марселя, вот реально славянский мальчик, ну совсем имя не подходит. Как потом мальчику в школу ходить, его наши Васи и Вани заклюют. Хотя на помощь могут придти Геральд и Рудольф. А так конечно дело только ваше как вы назовете своего ребенка.
Виктория , Господи, мы где живете? В селе глухом? Что за первобытное мышление? Мы живем в Подмосковье, у дочки в классе есть и Мэдэлина и Ваче и Эльза и с ними вместе учатся Маши и Даши, чёт никто никого не клюёт, в старшей параллели учится мальчик Гамлет, чёт никто не ржёт. Всем все равно на имена, может в каком нибудь зажопинске где кроме Маши и Пети не знают других имён будет им странно такое имя услышать, но во всех нормальных городах давно эти имена не вызывают удивления и тем более никто не гнобит детей за эти имена.
Нина, так это мое личное мнение, оно ведь не должно совпадать с вашим! Мы пока не организованные, т.ч. не знаю как сейчас в школах обстоят дела с именами, тем более в глухом селе)). Я ответила на вопрос автора.
Если вы уже решили, что у вас в животике Марсель, то называйте как и задумали.
Расскажу реальную истерика своей знакомой. Зовут Анна (обычное имя , никому же слух не режет). И, как часто это бывает, ей свое имя никогда не нравилось)) а однажды ее мама рассказывала, что будучи беременной, мечтала назвать дочь Ариадна (или как-то так, в общем имя необычное на "А"). Ну а передумала из-за того, что мол говорили "назови нормальным именем". В общем, эта Анна до сих пор говорит, что мол "чувствую себя не Анной, не мое имя как будто")))
Я вот свою дочь назову Соломия. Решила давно и уже представить не могу ее с другим именем
Нормально, в России полно Марселей, чаще всего из татарских семей.
В Германии норм, в России не очень. У нас это имя ассоциируется с татарским (оно и есть татарское) - знаю татар, которых зовут Эмиль, Рафаэль. И Марсель тоже в этом списке. И ещё у нас так котов называют (не в обиду), знаю нескольких котов Марселей - Марсики) Да и вообще считаю подобные имена неуместными именно для русских - с отчеством и фамилией они зачастую звучат чужеродно и даже комично. И если честно, мне также не нравится как звучит у вас с фамилией. Может, рассмотреть что-то более международное?
для русского слуха непривычно конечно, но не настолько чтобы все пальцем показывали.
тем более с фамилией красиво звучит.
у соседей детей зовут Микаэль, Каролина и Ариана. все очень гармонично, я их уже с другими именами т не представляю
Я бы не переживала по этому поводу совсем.Во первых вам нужно подбирать что-то под отчество и фамилию.Василий Шмидт как бы не очень.Во вторых ориентируйтесь на своё настоящее, а не возможное будущее.Вот к примеру если жили бы в России, назвали сына Семёном, а потом волей случая переехали бы в англоязычную страну, тоже было бы не очень (у меня коллега Семён в Голландии).Но он уже взрослый ему пофиг (хотя иногда есть повод для шуток среди коллег, но и он не упускает шанса пошутить), был бы ребёнком наверняка бы смеялись в школе.Я это к тому, что предусмотреть все варианты не возможно.Марсель красивое имя.Если вам нравиться с мужем - называйте и не думайте.
Ну на фоне какого-нибудь Венцеслава или Мафусаила Марсель вполне себе нормально. Тем более, что фамилия не Петров и не Сидоров. Знаю я одну Ермошкину Каролину Петровну🤣🙈
Так что вполне нормально
Я и в России знаю Марселя. Сустов Марсель)
Так что у вас всё нормально))
Имя норм, у знакомой девочки младшего малыша Марсель зовут, они татары, живут в России, старшие дети в садик ходят, их зовут Ильдан и Дана, всё воспринимается вполне спокойно 👍
Хорошее имя, одно из самых любимых моих имён, это Татарское имя, но учитывая вашу фамилию вопросов к национальности не будет
У сына в классе друг Марсель, нормально все, имя как имя... Да что тут говорить, в параллельном классе есть знакомый мальчик Апполон, а сестра у него Паллада ( там папа грек))) в наше время именем не удивишь уже никого. Называйте Марселем, хорошее имя.
Скажу честно. Не зависимо от того от куда происхождение имени, в России называют так в основном Татары и Башкиры
Если соответствует фамилии, то нормально. Мне не особо нравится, слишком распространённое в рф, если не Марк и не Платон, то обязательно Марсель.
В основном, татаров так зовут в России. Думаю, нормально, странным не будет
Имя красивое. Но в России имя и отчество важны. Если ты руководитель или учёный или врач и т.д. то как обращаться будут?