Детская 16,44 кв. м

может здесь посмотрите, что-то интересное.

навскидку, то можно под стену напротив балкона повторить силует, как на картинке, только сделать закрытые шкафчики для одежды и вместо диванчика - кроватку поставить. Примерно шкафы будут по 50 см. и тогда еще останется достаточно места для игр.

ПС, а шведку тогда на свободную стену

Я не дизайнер, но шкаф поставила бы в угол левый напротив двери, а кровать по правой стене. Или вообще вывести мебель углом. Т.е. по балкону стеллажи плавно переходят в угловой шкаф и оканчиваются кроватью =)