Спальня для детей и родителей. Посоветуйте по подбору цветов и планировке?

Всем доброго времени суток!
Прошу советов и взгляд со стороны, какими цветами предпочтительнее обыграть, на что обратить внимание, что стоит перекрашивать, а что пусть живет?). Набросала тут коллаж, но не уверена, что стоит делать все именно так...


Дано:
1) Почти квадратная комната 15.3 метра, с окном напротив двери.
Назначение: спальня. Только сон и "ничего личного". Игры, занятия с детьми и т.д. - все в другой "общей" комнате.

2) Разместить нужно:
- две детские кроватки (171х88 см) - белого цвета;
- взрослый диван-спальное место зеленого цвета; желательно зонирование..

- угловой шкаф цвета бук; планирую приклеить зеркала на дверцы шкафа. Возможно, перекрашу его в белый? Стоит, наверное?

- сервант цвета бук (не спрашивайте меня про сервант, да, мне не нравится это чудище, но "здесь и сейчас" это константа. Буду признательна советам по его облагораживанию)
Перекрасить?)) тут возни много..
Думаю - закрыть стекла занавесочками.. Или опять-таки, зеркало вставить вместо передней стеклянной створки, закроется вся эта посудища.. Вот оно, это нечто.. обои там висят.. просто висят))

- ну и, самое замороченное - это библиотека в размере 4-х стеллажей! Она тоже неизменна. Максимум один стеллаж могу убрать из этой комнаты..
Стеллажи старые, советские, жутчайшего вида)) Но очень эргономичные! Мы будем менять им фасады и перекрашивать в белый цвет. Давно хотелось попробовать поработать с фрезером, так что вот и повод, напилить нужные фасады))
====================
Вот из этой жути планируем сделать стеллажи в стиле нашего белого шкафа

Вот предварительная планировка..
Вариантов пересмотрели очень, очень много, как тут что передвинуть, но вот последний (на данный секунд времени)
Да- угловой шкаф - он недвижимость, встроен намертво, менять не будем.. Остальное - двигается.
При таком варианте дверь в комнату не открывается до конца при разложенном диване, но это не критично).

На стене все хочу вставки с обоями, так же как в большой комнате мы делали.. поэтому рисую их под разные планировки. Здесь "уехали" они, не поменяла в программе под эту планировку..
Со вставками проблема)) потому что они обычно делаются с привязкой к конкретной расстановке мебели, а я жить не могу без перестановок. Вот ищу некий универсальный вариант)

Можно переставить кроватки и стеллажи))))
==================
Но!
Вот пришли обои вживую... И что-то я уже сильно сомневаюсь насчет них ((((((((
Доволльно крупный рисунок у них. Что скажете?
Боюсь, что будет аляписто слишком ((
Ну и хотелось бы наверное, большей универсальности в подборе текстиля. А с этими бабочками уже не разгуляешься.
Хотя я выбираю однотонный текстиль обычно..
и их расцветка она призвана "подружить" все наши разрозненные предметы мебели..

Но может поклеить их очень дозированно, только над зоной детских кроваток? А над изголовьем дивана более сдержанный декор на однотонных обоях?
===================
Вот "живые фото" обоев: на низ планирую полосатые обои. Потом молдинг (деревянный, простой совсем) и на однотонном сливочно желтом фоне бабочки..
Еще заказала обои "в крапинку".. но что-то вживую они мне совсем не нравится. Мелко, мусорно, блестят..( а планировала в коридор их на низ..
Или я придираюсь, что скажете?

===================
Всем, кто прочел-просмотрел мой длиннющий пост огромное спасибо!
И буду признательна любым конструктивным советам!