Все уже видели?

 Точно! 

Но представляю, если бы сеть была русской, как бы ломали язык во всем мире

Взято из интернета:

Откуда берутся названия товаров IKEA?

Вы когда-нибудь задумывались, почему товары IKEA так странно называются? Между прочим, у компании есть строгая система образования названий. Например, принадлежности для ванной носят имена скандинавских рек и озер, столы и стулья-мужские имена, ткани-женские,кухни называются грамматическими терминами, карнизы и гардины-математическими, а детские товары-это названия животных и птиц. 

И, кстати, все это связано с дискалькулией основателя корпорации Ингвара Кампрада - он попросту не мог запомнить номера товарных позиций из своего каталога.

про бокалы Свалка. Подхожу как-то к своему подъезду, куча пустых коробок, вещей ненужных, и на вершине этого всего коробка из-под этих бокалов и надпись Svalka))

Все гораздо прозаичнее:)) Все эти названия - это всего лишь разные слова на их родном языке. Только и всего. Но, звучит смешно. Представляю, как они там смеются с русских названий:)