Л.Толстой МАЛЫШАМ
книжное разочарование
Книги, а особенно для детей, мое слабое звено, покупаю много и часто. Вот, признаться, купилась на классика. Не рассмотрела сразу тщательно, книга не маленькая - 141 стр. А дома, уже с дочкой смотрели. Как ни странно, рассказы из азбуки дочке понравились.



А когда пошли дальше, я была в шоке от иллюстраций во-первых (В.Канивец), и от текста в частности. И сказки, и рассказы, и были, все с жутким повествованием, с трагизмом, с безнадегой. Читая дочери одну из сказок, на середине захлопнула книжку и просто спрятала ее подальше. Вот кратенько:
девочки пошли на речку купаться, на одежду одной из них легла змея, и девочке, чтоб забрать свое платье, пришлось пообещать змее выйти за него замуж. Дома матери рассказала ( к стати, везде ни мама-папа, а мать-отец, мы так не говорим дома), мать ее спрятала, а змеи во все щели позалазили, да все так смачно проиллюстрировано, пришлось девушке идти за змея. Мать через годы видит, идет ее дочь домой с двумя детьми, говорит прижила со змеей, и хорошо ей с ним живется под водой почему-то, а мать выведала, как она звать своего змея будет, ночью пошла в речке с топором (опять же проиллюстрировано подробно) выманила змея и отрубила ему башку топором, голова его отрубленная в реке плавает, вода от крови красная (ужас, да?) а девушка почуяла неладное, взяла детей, да к речке, увидела все сама, да зявила своим детям, типа нет у вас батюшки, так не будет же и матушки (нормально, да? мораль).
Ну вот в таком ритме почти все сказочки. И это что, детям читать?
Светлана-умничка! Как живенько пересказала "сказочку"!!! (шёпотом умираю от смеха, дабы деть не проснулся) ))))))) 