Сказки и легенды народов мира.

По корешку этой книги понятно, что она видала лучшие времена. Но внутри таится настоящее сокровище. 17 волшебных сказок в классических обработках под редакцией М. Булатова, в оформлении известнейших художников. Несмотря на то, что использованы иллюстрации таких стилистически далеких мастеров как, например, Беломлинский М. и Иваницкая Т., сборник производит гармоничное впечатление за счет целостности оформления (В.Перцов). Но что говорить, когда можно показать. Итак, тут есть сказки с иллюстрациями...

В. Перцова. Вот уж где манера специфичная, ни с кем не спутаешь.

- Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что. В обработке А.Н. Толстого

Это Марья Моревна отбивается от заляцаний царя-батюшки)

- Никита Кожемяка. В обр. Н. Колпаковой

Это несчастная царевна дрожит в ожидании гибели. Не бойся, милая, Никита тебя спасет! Но не женится.

М.Беломлинского. Ему достались озорные сказки

- По щучьему велению.В обр. А.Н. Толстого

Мне не очень по душе такой стиль иллюстраций, но Емеля получился весьма лихой

- Летучий корабль. В обр. М. Булатова.

Я после нашего мультика сказку эту воспринимаю только с голосом Боярского, но этот вариант тоже неплох)

Люблю их больше всего. Хочу сборник сказок в иллюстрациях Иваницкой!

- Иван-царевич и серый волк. В обр. А.Н. Толстого

Каков красавец,а?

и по одной сказке в иллюстрациях

Е.Монина. Иван- крестьянский сын и чудо-юдо. В обр. М. Булатова. Очень любима моей дочерью, я видеть ее уже не могу.

В.Лосина. Сказка о молодильных яблоках и живой воде. В обр. А.Н. Толстого. С превеликим юмором обработанная сказка

Это не молодец не молодецкий, а дева богатырская

В.Каневского. Баба-яга. В обр. М. Булатова.

Самая невнятная сказка с такими же иллюстрациями. Всегда ее пропускаем

Т.Васильевой. Морозко. В обр. М. Булатова.

Очень красивая. Так бы и любовалась

Л.Владимирского. Деревянный орел. В обр. Н. Колпаковой

Вот за что не люблю Владимирского, так то что у него что Элли, что Людмила, что вот царевна, все на одно лицо

А.Тюрина. Медное, серебряное и золотое царства. В обр. И.Карнауховой

А.Аземши. Сказка про Василису Премудрую. В обр. Т.Габбе.

В этой книге 15 сказок, которые рассказывают еврейским детям уже много веков в самых разных странах. Иногда в них действует царь Давид или Соломон, но чаще - самые обычные люди. Довольно необычные сказки, читаем не часто и не помногу, но регулярно. Из тех книг, с которыми знакомишься постепенно.

Составили и пересказали Говард Шварц и Барбара Раш. В русском издании илл. Т.Русаковой, они довольно интересные и подходящие. Иллюстрации к английскому изданию более стереотипны, но мне нравятся больше.

А здесь такие

Эту книгу от ИДМ я взяла не глядя, только из-за имени - Карел Яромир Эрбен. Эрбен для чехов - тоже, что Гримм для немцев, а Перро для французов. В этом сборнике 12 сказок, проиллюстрированы Артушом Шайнером. Перевод Ольги Акбулатовой. Издание претендует на подарочное, но лично мне не хватило плотного дорогого белоснежного офсета. Меловка "съела" изюминку иллюстраций, они не отражают свет, а поглощают его. Сами сказки достойные, перевод суховат, но не режет глаз. Больше для коллекционеров, чем для детей.

Чешские сказки есть еще в обработке Божены Немцовой: достаточно известные серебряная и золотая книги. У меня недавно появилась серебряная, но в весьма плохом издании: тонкий просвечивающий офсет. Хотя сказки хороши, и их много.

Составители В. Винокурова. Ю. Сем. Художник А. Гусаров. Л.: Просвещение. 1991 г. Переплет: ламинированный тверд.; 336 страниц; ISBN: 5-09-000153-7; формат: увеличенный

Эта книга просто любовь моего детства. По корешку видно, что были у него и лучшие времена, да и на полях встречаются "зарисовки". Очень удачный сборник как по содержанию, так по оформлению. Хороший крупный шрифт, страшноватые в нужной концентрации рисунки, удачный пересказ- все это делает книгу пригодной для самостоятельного чтения.

Конечно, это ни в коей мере не замена Таежным и Амурским сказкам- они сами по себе сокровище. Но очень удачное дополнение. Я была бы рада увидеть эту книгу переизданной, она этого достойна.

Содержание, к сожалению, не мое, мое утрачено. Взято в ЖЖ у "полный шкаф".

Очень неоднородный сборник, куплен мне в детстве в Феодосии, в которой мы проводили каждое лето. Я зачитывалась им. Тут и любовь, и казаки, и похищения, и султаны. Похлеще Анжелики. Есть легенда на каждое кривое дерево, гору или камень Крыма. Ребенку предлагаю в своем вольном пересказе, читать ей будет скучновато, да и рановато про любовь-то. Картинки и были нечеткие, а за 15 лет еще и выцвели.

Сейчас Лабиринт предлагает такую книгу, насчет содержания мне не известно, но уровень издания явно выше. Полезна будет тем,кто проводит лето в Крыму.

Попала в список за свою краткость). Очень удобный вариант для объяснения мифов в двух словах. Период Геракла у нас прошел уже, но пару месяцев назад я в любом подходящем, а чаще неподходящем месте рассказывала подвиги сего славного героя и богов-олимпийцев заодно. Для первого чтения нужно выбирать что-то посерьезнее, а вот освежить память забывчивой маме- вполне.

На этом закругляюсь. Читайте вашим детям хорошие сказки, не бойтесь страшных иллюстраций и сложных сюжетов

Ваша Гаянэ